Перевод текста песни Momento Mori - Harriet

Momento Mori (оригинал)

You feel it in your lungs
Every single breath is a proof of life
Without a gun, without a knife
I’m gonna love you tonight
'Cause in that light, in that light
In that light, in that light
When you, you were mine
You, you were mine
So we took a ride
To feel the sand beneath our feet
Of course she cries
But she ain’t no more dead than me
'Cause in that light, in that light
In that light, in that light
When you, you were mine
You, you were mine
When you, you were mine
There’s the end, take my hand
Follow me into the ocean
, it’s like burning water
That surrounds her body in a cloud of
You are no one’s daughter, no one’s daughter
You are no one’s daughter, if you had a fire
Oh you, you were mine
There’s the end, take my hand
Follow me into the ocean
There’s the end, take my hand
Follow me into the ocean
Into the ocean
Into the ocean
Into the ocean
Into the ocean

(перевод)

Вы чувствуете это в легких
Каждый вздох — доказательство жизни
Без ружья, без ножа
Я буду любить тебя сегодня вечером
Потому что в этом свете, в этом свете
В том свете, в том свете
Когда ты, ты был моим
Ты, ты был моим
Итак, мы прокатились
Чувствовать песок под ногами
Конечно, она плачет
Но она не более мертва, чем я
Потому что в этом свете, в этом свете
В том свете, в том свете
Когда ты, ты был моим
Ты, ты был моим
Когда ты, ты был моим
Вот и конец, возьми меня за руку
Следуй за мной в океан
, это как горящая вода
Это окружает ее тело облаком
Ты ничья дочь, ничья дочь
Ты ничья дочь, если у тебя был пожар
О ты, ты был моим
Вот и конец, возьми меня за руку
Следуй за мной в океан
Вот и конец, возьми меня за руку
Следуй за мной в океан
В океан
В океан
В океан
В океан