Перевод текста песни New Year's Day - Haroula Rose

New Year's Day (оригинал)

A whole new year
Everything’s same
Waste the day
With a list of ways I should change
We drive all around this town
Looking for somewhere to fit in
It’s nowhere to be found
So we keep on driving
Waiting Dreaming Praying
Hoping our days away
There’s nowhere to go
All these sleepless night I’ve known
Until you
And now
We are home
We’ll sit by the fire
And make all kinds of plans
Before we can blink our eyes
This day comes to an end
Waiting Dreaming Praying
Hoping our days away
We hear the bells chime
There’s no escaping time
We can run away or stay
But soon enough comes the dawn
Of next new year’s sun
The sky surrenders the night
Look to the horizon
Without saying a word
Just keep on driving
On new year’s day
We’ll drive away
One new year’s day
We’ll get away

Новый год (перевод)

Целый новый год
Все одинаково
Тратить день
Со списком способов, которыми я должен измениться
Мы едем по этому городу
Ищете, где вписаться
Его нигде не найти
Итак, мы продолжаем движение
Ожидание Мечтание Молитва
Надеясь, что наши дни
Некуда идти
Всю эту бессонную ночь я знал
До тебя
И сейчас
Мы дома
Мы будем сидеть у огня
И строить всевозможные планы
Прежде чем мы сможем моргнуть
Этот день подходит к концу
Ожидание Мечтание Молитва
Надеясь, что наши дни
Мы слышим звон колоколов
От времени никуда не деться
Мы можем убежать или остаться
Но достаточно скоро наступает рассвет
Следующего новогоднего солнца
Небо сдает ночь
Посмотрите на горизонт
Не говоря ни слова
Просто продолжай ехать
В первый день года
Мы уедем
Один день нового года
Мы уйдем