Перевод текста песни World Gone to Pieces - Harem Scarem

World Gone to Pieces (оригинал)

Lock the door
When you feel defenseless
Get your gun
You’re still unprotected
Burn the bridge
We’re all in the trenches
Dig the moat
To keep out the masses
Bombs crash to the ground
Now it’s all turned upside down
We’re living in a
World gone to pieces
And everyone sees it
Now it’s up to me and up to you
To keep the dream alive
In a world gone to pieces
With every wound bleeding
Holding on to truth
And never losing sight
In a world gone to pieces
We’ve blurred the lines
And can’t find the edges
In the dark, we’re up on the ledges
Cross the lines
To send a message
On your knees
To count your blessings
Bombs crash to the ground
Now it’s all turned upside down
We’re living in a
World gone to pieces
And everyone sees it
Now it’s up to me and up to you
To keep the dream alive
In a world gone to pieces
With every wound bleeding
Holding on to truth
And never losing sight
In a world gone to pieces

Мир Разлетелся на куски (перевод)

Закрыть дверь
Когда ты чувствуешь себя беззащитным
Возьми свой пистолет
Вы все еще не защищены
Сжечь мост
Мы все в окопах
Выкопать ров
Чтобы не пускать массы
Бомбы падают на землю
Теперь все перевернулось с ног на голову
Мы живем в
Мир развалился
И все это видят
Теперь все зависит от меня и от вас
Чтобы сохранить мечту
В мире, разбитом на куски
С каждой раной, кровоточащей
Держась за правду
И никогда не теряя из виду
В мире, разбитом на куски
Мы размыли линии
И не могу найти края
В темноте мы на уступах
Пересеките линии
Отправить сообщение
У тебя на коленях
Считать ваши благословения
Бомбы падают на землю
Теперь все перевернулось с ног на голову
Мы живем в
Мир развалился
И все это видят
Теперь все зависит от меня и от вас
Чтобы сохранить мечту
В мире, разбитом на куски
С каждой раной, кровоточащей
Держась за правду
И никогда не теряя из виду
В мире, разбитом на куски