Перевод текста песни Troubled Times - Harem Scarem

Troubled Times (оригинал)

Is anybody out there
Who still gives a damn
Is there anybody out there
Or am I just talking to myself
You’re running with angels and the devil
'Cos you’re running out of time
Now your only crime is living and being born
In troubled times
We only want piece of mind
But baby we’re living in troubled times
Not everyone will get out alive
Baby we’re in troubled times
I kinda get the feeling
That we’re lost without a plan
But it’s kinda hard to notice
When your head’s down six feet in the sand
They say that only darker times are coming
There’ll be justice from the skies
Now your only crime is living and being born
In troubled times
We only want piece of mind
But baby we’re living in troubled times
Not everyone will get out alive
Baby we’re in troubled times
We only want piece of mind
But baby we’re living in troubled times
Not everyone will get out alive
Baby we’re in troubled times
No there’s no piece of mind
We’re living in troubled times
Oh no, not everyone will get out alive
We only want piece of mind
But baby we’re living in troubled times
Not everyone will get out alive
Baby we’re in troubled times
We only want piece of mind
But baby we’re living in troubled times
Not everyone will get out alive
Baby we’re in troubled times

Смутные времена (перевод)

Кто-нибудь там
Кто все еще наплевать
Есть кто-нибудь там
Или я просто разговариваю сам с собой
Ты бежишь с ангелами и дьяволом
«Потому что у тебя мало времени
Теперь ваше единственное преступление – жить и рождаться
В трудные времена
Нам нужна только часть разума
Но, детка, мы живем в трудные времена
Не все выйдут живыми
Детка, у нас трудные времена
я чувствую
Что мы потерялись без плана
Но это трудно заметить
Когда твоя голова на шесть футов в песке
Они говорят, что наступают только более темные времена
Будет справедливость с небес
Теперь ваше единственное преступление – жить и рождаться
В трудные времена
Нам нужна только часть разума
Но, детка, мы живем в трудные времена
Не все выйдут живыми
Детка, у нас трудные времена
Нам нужна только часть разума
Но, детка, мы живем в трудные времена
Не все выйдут живыми
Детка, у нас трудные времена
Нет, нет никакого разума
Мы живем в смутные времена
О нет, не все выберутся живыми
Нам нужна только часть разума
Но, детка, мы живем в трудные времена
Не все выйдут живыми
Детка, у нас трудные времена
Нам нужна только часть разума
Но, детка, мы живем в трудные времена
Не все выйдут живыми
Детка, у нас трудные времена