Перевод текста песни Sinking Ship - Harem Scarem

Sinking Ship (оригинал)

When the waters get rough
And the waves come crashing in
Who’s gonna run
And who’ll stay until the end
You can say that you’re with me
Say you’ll be there
When push comes to shove
Will everyone bail
Ya can’t see the front lines
Ya can’t see the shore
It’s every man for himself
When there’s no way out
And there’s nothing left
I’m gonna stand my ground
On a sinking ship
When there’s no way out
And no going back
I’m gonna stand my ground
On a sinking ship
With nobody onboard
You’re bound to run a drift
Like a captain off coarse
They’ll all leave you for dead
You can say that you’re with me
Say you’ll be there
When push comes to shove
Will everyone bail
Ya can’t see the front lines
Ya can’t see the shore
It’s every man for himself
When there’s no way out
And there’s nothing left
I’m gonna stand my ground
On a sinking ship
When there’s no way out
And no going back
I’m gonna stand my ground
On a sinking ship
You can say that you’re with me
Say you’ll be there
When push comes to shove
Will everyone bail
You can’t see the front lines
You can’t see the shore
It’s every man for himself
When there’s no way out
And there’s nothing left
I’m gonna stand my ground
On a sinking ship
When there’s no way out
And no going back
I’m gonna stand my ground
On a sinking ship

Тонущее судно (перевод)

Когда вода становится грубой
И волны обрушиваются
Кто собирается бежать
И кто останется до конца
Ты можешь сказать, что ты со мной
Скажи, что будешь там
Когда дело доходит до дела
Будут ли все залог
Я не вижу линии фронта
Я не вижу берега
Это каждый сам за себя
Когда нет выхода
И ничего не осталось
Я буду стоять на своем
На тонущем корабле
Когда нет выхода
И нет пути назад
Я буду стоять на своем
На тонущем корабле
Без никого на борту
Вы обязаны запустить дрифт
Как грубый капитан
Они все оставят тебя умирать
Ты можешь сказать, что ты со мной
Скажи, что будешь там
Когда дело доходит до дела
Будут ли все залог
Я не вижу линии фронта
Я не вижу берега
Это каждый сам за себя
Когда нет выхода
И ничего не осталось
Я буду стоять на своем
На тонущем корабле
Когда нет выхода
И нет пути назад
Я буду стоять на своем
На тонущем корабле
Ты можешь сказать, что ты со мной
Скажи, что будешь там
Когда дело доходит до дела
Будут ли все залог
Вы не можете видеть линии фронта
Вы не можете видеть берег
Это каждый сам за себя
Когда нет выхода
И ничего не осталось
Я буду стоять на своем
На тонущем корабле
Когда нет выхода
И нет пути назад
Я буду стоять на своем
На тонущем корабле