Перевод текста песни Say Goodbye - Harem Scarem

Say Goodbye (оригинал)

I’ll walk along if it makes you feel alright
You’ve been trying to get to something
That you’re holding down deep inside
You say you want a new start on your life
That you love me but you’ve gone astray
So you hope that I’ll be alright
I don’t care why you’re leaving
It still hurts me all the same
Cause darling I still need you
To get me through the day
Say goodbye the the love
And the good times that we shared
Now the memories are all I have
And it makes me feel so sad
Say goodbye the the love
And the good times that we shared
Now the memories are all I have
And it makes me feel so sad
I never thought
That I’d hear these words from you
But the one thing I keep saying girl
Is what am I supposed to do
I don’t care why you’re leaving
It still hurts me all the same
You left me till I’m bleeding
And turned your back away
Say goodbye the the love
And the good times that we shared
Now the memories are all I have
And it makes me feel so sad
Say goodbye the the love
And the good times that we shared
Now the memories are all I have
And it makes me feel so sad
I don’t care why you’re leaving
If you love me all the same
You left me till I’m bleeding
And turned your back away
Say goodbye the the love
And the good times that we shared
Now the memories are all I have
And it makes me feel so sad
Say goodbye the the love
And the good times that we shared
Now the memories are all I have
And it makes me feel so sad
Say goodbye the the love
And the good times that we shared
Now the memories are all I have
And it makes me feel so sad
Say goodbye the the love
And the good times that we shared
Now the memories are all I have
Say goodbye the the love
And the good times that we shared
Now the memories are all I have

Попрощайся (перевод)

Я пойду, если это заставит вас чувствовать себя хорошо
Вы пытались добраться до чего-то
Что вы держите глубоко внутри
Вы говорите, что хотите начать новую жизнь
Что ты любишь меня, но ты сбился с пути
Итак, вы надеетесь, что со мной все будет в порядке
Мне все равно, почему ты уходишь
Мне все равно больно
Потому что, дорогая, ты мне все еще нужен
Чтобы провести меня через день
Попрощайся с любовью
И хорошие времена, которые мы разделили
Теперь воспоминания - это все, что у меня есть
И мне так грустно
Попрощайся с любовью
И хорошие времена, которые мы разделили
Теперь воспоминания - это все, что у меня есть
И мне так грустно
Я никогда бы не подумал
Что я услышу эти слова от тебя
Но одно я продолжаю говорить девушке
Что я должен делать
Мне все равно, почему ты уходишь
Мне все равно больно
Ты оставил меня, пока я не истекаю кровью
И отвернулся
Попрощайся с любовью
И хорошие времена, которые мы разделили
Теперь воспоминания - это все, что у меня есть
И мне так грустно
Попрощайся с любовью
И хорошие времена, которые мы разделили
Теперь воспоминания - это все, что у меня есть
И мне так грустно
Мне все равно, почему ты уходишь
Если ты любишь меня все равно
Ты оставил меня, пока я не истекаю кровью
И отвернулся
Попрощайся с любовью
И хорошие времена, которые мы разделили
Теперь воспоминания - это все, что у меня есть
И мне так грустно
Попрощайся с любовью
И хорошие времена, которые мы разделили
Теперь воспоминания - это все, что у меня есть
И мне так грустно
Попрощайся с любовью
И хорошие времена, которые мы разделили
Теперь воспоминания - это все, что у меня есть
И мне так грустно
Попрощайся с любовью
И хорошие времена, которые мы разделили
Теперь воспоминания - это все, что у меня есть
Попрощайся с любовью
И хорошие времена, которые мы разделили
Теперь воспоминания - это все, что у меня есть