Перевод текста песни Out of Love - Harem Scarem

Out of Love (оригинал)

Everyday it’s the same old thing
I never thought it could get me down
I’m in search of the perfect world
And I’ll be searching until it’s found
I get the feeling I’ll be awhile
The roads to nowhere lead to mornings
Where I don’t know where I’ll be
Out Of Love out of danger
So now anyway you want
I guess that’s how it’ll be
Finding love is a stranger
So now anyway you want it
It just don’t matter to me
I would do almost anything
If I thought it would help me now
I just want to forget mistakes
But just wanting won’t show me how
All the nights that I hold so dear
Still living in those times
Wishing this were reality
No conscience by my side
I realize my life could have been much more
I’m thinking of closing my eyes
Never to see my world alive anymore

Из любви (перевод)

Каждый день это одно и то же
Я никогда не думал, что это может сбить меня с толку
Я в поисках идеального мира
И я буду искать, пока не найду
У меня такое чувство, что я ненадолго
Дороги в никуда ведут к утрам
Где я не знаю, где я буду
Из любви вне опасности
Так что теперь в любом случае вы хотите
Я думаю, так оно и будет
Поиск любви – незнакомец
Так что теперь в любом случае вы этого хотите
Это просто не имеет значения для меня
Я бы сделал почти все
Если бы я думал, что это поможет мне сейчас
Я просто хочу забыть ошибки
Но простое желание не покажет мне, как
Все ночи, которые мне так дороги
Все еще живу в те времена
Желая, чтобы это было реальностью
Нет совести на моей стороне
Я понимаю, что моя жизнь могла бы быть намного лучше
Я думаю закрыть глаза
Никогда больше не видеть мой мир живым