Перевод текста песни Nothing Without You - Harem Scarem

Nothing Without You (оригинал)

I will rise above it all for a minute
Love is just a four letter word I regret
You hold the key
The candlelight of us is a
Shadowed image
Now I’m in the dark and
The cold came with it
You hold the key
When I think through
What I can loose
I won’t let it go
It;s hard to walk away
I’ll sacrifice, I’ll pay the price
Till my dying day
I’m strong enough to say
I’m nothing without you
I’m nothing
Without you
Holding onto dust am I loosing my grip
Diamonds turn to rust while the shine is dimming
Your ghost won’t leave
I remember us in control for a minute
Now I’m in a world where the pieces won’t fit
Your ghost won’t leave
When I think through
What I can loose
I won’t let it go
It;s hard to walk away
I’ll sacrifice, I’ll pay the price
Till my dying day
I’m strong enough to say
I’m nothing without you
I’m nothing
Without you
I’ll carry on
Wearing my heart out on my sleeve
For all the world to see
I will stand tall
Showing I’ll bend but I won’t break
I’ll rise up through it all

Ничего Без Тебя (перевод)

Я поднимусь над всем этим на минуту
Любовь - это всего лишь слово из четырех букв, о котором я сожалею
Вы держите ключ
Свеча нас – это
Затененное изображение
Теперь я в темноте и
Холод пришел с ним
Вы держите ключ
Когда я обдумываю
Что я могу потерять
Я не позволю этому уйти
Трудно уйти
Я пожертвую, я заплачу цену
До моего умирающего дня
Я достаточно силен, чтобы сказать
Я ничто без тебя
Я ничтожество
Без тебя
Держась за пыль, я теряю хватку
Алмазы превращаются в ржавчину, а блеск тускнеет
Твой призрак не уйдет
Я помню, как мы контролировали ситуацию на минуту
Теперь я нахожусь в мире, где части не подходят
Твой призрак не уйдет
Когда я обдумываю
Что я могу потерять
Я не позволю этому уйти
Трудно уйти
Я пожертвую, я заплачу цену
До моего умирающего дня
Я достаточно силен, чтобы сказать
Я ничто без тебя
Я ничтожество
Без тебя
я продолжу
Ношу свое сердце на рукаве
Чтобы весь мир увидел
я буду стоять высоко
Показывая, что я согнусь, но не сломаюсь
Я поднимусь через все это