Перевод текста песни No Me Without You - Harem Scarem

No Me Without You (оригинал)

Floating on this sphere
Counting down the time bombs clock
Everybody’s under siege
Don’t run into battle all alone
If I’m the dark
Then you’re the light
Together I know we’ll never fall
There is no me without you
There are no stars without the sky
There are no dreams to come true
If it ain’t you and me forever
Our meaningless revealed
We’re orbiting a soulless world
With fatalistic cheer
We’re searching for a time long gone
If I’m the dark
Then you’re the light
Together I know we’ll never fall
There is no me without you
There are no stars without the sky
There are no dreams to come true
If it ain’t you and me forever
If it ain’t you and me forever
We’ll just carry on
What didn’t kill us made us strong
Now in the end I know what’s true
There’s no me, no me without you
There is no me without you
There are no stars without the sky
There are no dreams to come true
If it ain’t you and me forever
There is no me without you
There are no stars without the sky
There are no dreams to come true
If it ain’t you and me forever
If it ain’t you and me forever

Нет Меня Без Тебя (перевод)

Плавающий на этой сфере
Обратный отсчет часов бомб замедленного действия
Все в осаде
Не беги в бой в полном одиночестве
Если я темный
Тогда ты свет
Вместе я знаю, что мы никогда не упадем
Меня нет без тебя
Без неба нет звезд
Нет мечты, чтобы сбыться
Если это не ты и я навсегда
Наше бессмысленное раскрытие
Мы вращаемся вокруг бездушного мира
С фаталистическим приветствием
Мы ищем давно ушедшие времена
Если я темный
Тогда ты свет
Вместе я знаю, что мы никогда не упадем
Меня нет без тебя
Без неба нет звезд
Нет мечты, чтобы сбыться
Если это не ты и я навсегда
Если это не ты и я навсегда
Мы просто продолжим
То, что нас не убило, сделало нас сильными
Теперь, в конце концов, я знаю, что правда
Нет меня, нет меня без тебя
Меня нет без тебя
Без неба нет звезд
Нет мечты, чтобы сбыться
Если это не ты и я навсегда
Меня нет без тебя
Без неба нет звезд
Нет мечты, чтобы сбыться
Если это не ты и я навсегда
Если это не ты и я навсегда