Перевод текста песни Killing Me - Harem Scarem

Killing Me (оригинал)

Welcome to the real world
Nobody’s gonna show you around
I put up my defenses
To only have you knock 'em down
So the only one I trusted
Chewed me up and spit me out
Was it the moon or the tides
Changing your ways and now your mind
Say you don’t, then you do
Say you love me, oh girl, you’re killing me
Say you don’t, then you do
Say you love me, although you’re killing me
Life is pain and pleasure
Now I’ve had my share of everything
Gotta keep a better state of mind
And hope for what tomorrow brings
And so you think that you’re an angel
Well then the devil must be growing wings
Was it the moon or the tides
Changing your ways and now your mind
Say you don’t, then you do
Say you love me, oh girl, you’re killing me
Say you don’t, then you do
Say you love me, although you’re killing me
Say you don’t, then you do
Say you love me, oh girl, you’re killing me
Say you don’t, then you do
Say you love me, although you’re killing me
Say you don’t, then you do
Say you love me, oh girl, you’re killing me
Say you don’t, then you do
Say you love me, although you’re killing me
Say you don’t, then you do
Say you love me, oh girl, you’re killing me
Say you don’t, then you do
Say you love me, although you’re killing me

Убивает Меня (перевод)

Добро пожаловать в реальный мир
Никто не собирается показывать вам
Я поднял свою защиту
Только чтобы ты сбил их с ног
Так что единственный, кому я доверял
Пережевал меня и выплюнул
Была ли это луна или приливы
Меняя свои пути, а теперь и свой разум
Скажи, что нет, тогда ты делаешь
Скажи, что любишь меня, о, девочка, ты меня убиваешь
Скажи, что нет, тогда ты делаешь
Скажи, что любишь меня, хотя ты меня убиваешь
Жизнь – это боль и удовольствие
Теперь я получил свою долю всего
Должен держать лучшее состояние ума
И надеяться на то, что завтра принесет
И поэтому ты думаешь, что ты ангел
Ну тогда у дьявола должны расти крылья
Была ли это луна или приливы
Меняя свои пути, а теперь и свой разум
Скажи, что нет, тогда ты делаешь
Скажи, что любишь меня, о, девочка, ты меня убиваешь
Скажи, что нет, тогда ты делаешь
Скажи, что любишь меня, хотя ты меня убиваешь
Скажи, что нет, тогда ты делаешь
Скажи, что любишь меня, о, девочка, ты меня убиваешь
Скажи, что нет, тогда ты делаешь
Скажи, что любишь меня, хотя ты меня убиваешь
Скажи, что нет, тогда ты делаешь
Скажи, что любишь меня, о, девочка, ты меня убиваешь
Скажи, что нет, тогда ты делаешь
Скажи, что любишь меня, хотя ты меня убиваешь
Скажи, что нет, тогда ты делаешь
Скажи, что любишь меня, о, девочка, ты меня убиваешь
Скажи, что нет, тогда ты делаешь
Скажи, что любишь меня, хотя ты меня убиваешь