Перевод текста песни I Can Hear Them Now - Harem Scarem

I Can Hear Them Now (оригинал)

I was just a shy boy from the other side of town
You were sent from up above to make me turn around
Will I need a miracle to make me look my way?
Or take the loneliness of living one more day
I need you, I feel you
Calling through my heart
I wait for the line to break
So I can hold you in my arms
But I can’t touch you
And break through to the other side
Don’t even know I’m alive
Every night I say a prayer
For those of us who care
That it’s all been a bad dream
We’ve got years and years of time
(I can hear them now)
I was just a shy boy
(I can hear them now)
I can hear the angels crying
(I can hear them now)
As they tell the story
With tears in their eyes
(I can hear them now)
I was just a shy boy
(I can hear them now)
I can hear the angels crying
(I can hear them now)
As they tell the story
With tears in their eyes
But I can’t touch you
And break through to the other side
Don’t even know I’m alive
(I can hear them now)
I was just a shy boy
(I can hear them now)
I can hear the angels crying
(I can hear them now)
As they tell the story
With tears in their eyes
(I can hear them now)
I was just a shy boy
(I can hear them now)
I can hear the angels crying
(I can hear them now)
As they tell the story
With tears in their eyes
I can’t touch you
Can’t break through to the other side
Don’t even know I’m alive
Don’t even know I’m alive

Теперь Я Их Слышу (перевод)

Я был просто застенчивым мальчиком с другого конца города
Ты был послан свыше, чтобы заставить меня обернуться
Нужно ли мне чудо, чтобы заставить меня смотреть в мою сторону?
Или принять одиночество, проживая еще один день
Ты мне нужен, я чувствую тебя
Звонок через мое сердце
Я жду, когда линия разорвется
Так что я могу держать тебя на руках
Но я не могу прикоснуться к тебе
И прорваться на другую сторону
Даже не знаю, что я жив
Каждую ночь я читаю молитву
Для тех из нас, кто заботится
Что все это было плохим сном
У нас есть годы и годы времени
(сейчас я их слышу)
Я был просто застенчивым мальчиком
(сейчас я их слышу)
Я слышу плач ангелов
(сейчас я их слышу)
Как они рассказывают историю
Со слезами на глазах
(сейчас я их слышу)
Я был просто застенчивым мальчиком
(сейчас я их слышу)
Я слышу плач ангелов
(сейчас я их слышу)
Как они рассказывают историю
Со слезами на глазах
Но я не могу прикоснуться к тебе
И прорваться на другую сторону
Даже не знаю, что я жив
(сейчас я их слышу)
Я был просто застенчивым мальчиком
(сейчас я их слышу)
Я слышу плач ангелов
(сейчас я их слышу)
Как они рассказывают историю
Со слезами на глазах
(сейчас я их слышу)
Я был просто застенчивым мальчиком
(сейчас я их слышу)
Я слышу плач ангелов
(сейчас я их слышу)
Как они рассказывают историю
Со слезами на глазах
я не могу прикоснуться к тебе
Не могу прорваться на другую сторону
Даже не знаю, что я жив
Даже не знаю, что я жив