Перевод текста песни Here Today, Gone Tomorrow - Harem Scarem

Here Today, Gone Tomorrow (оригинал)

In the mirror I see
A worn out face
I barely recognize with lines that trace
Back to another time when I just wanted it all
And the years will fly
Like a bird uncaged
From the clear blue skies
Through to darker days
We never realize
Any moment it could be gone
And as we commit the ultimate sin
Of just killing time
Cause we’re here today
Gone tomorrow
Searching for some higher meaning
Life’s a game
And time is borrowed
Cause we’re here today
Gone tomorrow
If you wanna feel alive
Gonna feel some pain
It’s gonna be alright
Gonna be ok
It’s black and white
In the end we’re all on our own
And as we commit the ultimate sin
Of just killing time
Cause we’re here today
Gone tomorrow
Searching for some higher meaning
Life’s a game
And time is borrowed
Cause we’re here today
Gone tomorrow
And as we commit the ultimate sin
Of just killing time
Cause we’re here today
Gone tomorrow
Searching for some higher meaning
Life’s a game
And time is borrowed
Cause we’re here today
Gone tomorrow
Cause we’re here today
Gone tomorrow
Searching for some higher meaning
Life’s a game
And time is borrowed
Cause we’re here today
Gone tomorrow

Сегодня Здесь, Завтра Исчезнет. (перевод)

В зеркале я вижу
Измученное лицо
Я едва узнаю линии, которые прослеживают
Назад в другое время, когда я просто хотел все это
И летят годы
Как птица без клетки
С ясного голубого неба
Через темные дни
Мы никогда не осознаем
В любой момент он может исчезнуть
И когда мы совершаем смертный грех
Просто убить время
Потому что мы здесь сегодня
Ушел завтра
Поиск какого-то высшего смысла
Жизнь – это игра
И время заимствовано
Потому что мы здесь сегодня
Ушел завтра
Если вы хотите чувствовать себя живым
Почувствую некоторую боль
Все будет хорошо
Буду в порядке
Это черное и белое
В конце концов, мы все предоставлены сами себе
И когда мы совершаем смертный грех
Просто убить время
Потому что мы здесь сегодня
Ушел завтра
Поиск какого-то высшего смысла
Жизнь – это игра
И время заимствовано
Потому что мы здесь сегодня
Ушел завтра
И когда мы совершаем смертный грех
Просто убить время
Потому что мы здесь сегодня
Ушел завтра
Поиск какого-то высшего смысла
Жизнь – это игра
И время заимствовано
Потому что мы здесь сегодня
Ушел завтра
Потому что мы здесь сегодня
Ушел завтра
Поиск какого-то высшего смысла
Жизнь – это игра
И время заимствовано
Потому что мы здесь сегодня
Ушел завтра