Перевод текста песни Gone - Harem Scarem

Gone (оригинал)

Sometimes in your life
You’ll pay for mistakes that you’ve made
And I don’t wanna lie
Here in this bed that we’ve made
Now I wanna know
Could it be
Time has made strangers
Out of you and me
And I feel
Nothing is real
And that it’s all a lie not where I wanna be
And I’m done feeling
This can’t go on
And I know everyday
That these dark clouds are gonna blow away
When you’re gone
I’ve come to decide
I’m tired of being your slave
And this is goodbye
There’s nothing here we can save
I wanna know
Could it be
Time has made strangers
Out of you and me
Oh now I feel
Nothing is real
And that it’s all a lie not where I wanna be
And I’m done feeling
This can’t go on
And I know everyday
That these dark clouds are gonna blow away
When you’re gone

Ушедший (перевод)

Иногда в вашей жизни
Вы заплатите за ошибки, которые вы сделали
И я не хочу лгать
Здесь, в этой постели, которую мы сделали
Теперь я хочу знать
Может быть
Время сделало незнакомцев
Из тебя и меня
И я чувствую
Нет ничего реального
И что это все ложь не там, где я хочу быть
И я закончил чувствовать
Это не может продолжаться
И я знаю каждый день
Что эти темные тучи рассеются
Когда ты уйдешь
Я пришел решить
Я устал быть твоим рабом
И это до свидания
Здесь нет ничего, что мы могли бы спасти
Я хочу знать
Может быть
Время сделало незнакомцев
Из тебя и меня
О, теперь я чувствую
Нет ничего реального
И что это все ложь не там, где я хочу быть
И я закончил чувствовать
Это не может продолжаться
И я знаю каждый день
Что эти темные тучи рассеются
Когда ты уйдешь