Перевод текста песни Don't Come Easy - Harem Scarem

Don't Come Easy (оригинал)

Tired of meeting halfway to nowhere
I’m tired of everything I see
Waste away, you feel like exploding
Can’t find the forest from the trees
Now I hold the key, when all is revealed
Don’t you know letting go don’t come easy
Don’t you know letting go is part of life
Don’t you know letting go don’t come easy
So we hold onto lies, yeah
Your advice, it all means nothing
So easy to give and so hard to take
Words so sweet you won’t mind eating them
Throwing dirt, losing ground again
Now I hold the key, when all is revealed
Don’t you know letting go don’t come easy
Don’t you know letting go is part of life
Don’t you know letting go don’t come easy
So we hold onto lies

Не Приходи Так Просто (перевод)

Устали встречаться на полпути в никуда
Я устал от всего, что вижу
Отходи, тебе хочется взорваться
Не могу найти лес среди деревьев
Теперь я держу ключ, когда все раскрывается
Разве ты не знаешь, что отпустить нелегко
Разве ты не знаешь, что отпустить - это часть жизни
Разве ты не знаешь, что отпустить нелегко
Так что мы держимся за ложь, да
Ваш совет, все это ничего не значит
Так легко дать и так трудно взять
Слова такие сладкие, что вы не прочь их съесть
Бросая грязь, снова теряя позиции
Теперь я держу ключ, когда все раскрывается
Разве ты не знаешь, что отпустить нелегко
Разве ты не знаешь, что отпустить - это часть жизни
Разве ты не знаешь, что отпустить нелегко
Поэтому мы держимся за ложь