Перевод текста песни Can't Live with You - Harem Scarem

Can't Live with You (оригинал)

Everyday more smoke and mirrors
I can’t relate to you anymore
The empathy that was always there between us Is going away
Life reveals pain inside the pleasure
We’re all memories we’re not moving forward
There’s a shield that’s always up between us To take it away might be a mistake
Can’t live with you or without you
How far is far enough
And if I love you do I see it through
Is it time to give it up Can’t live with you or can I live without you I don’t know
I could chase butterflies and miracles
And everyday would open a new door
There’s a fear the grass thet’s always greener covered the blades
That cut you again

Не могу жить с Тобой (перевод)

Каждый день больше дыма и зеркал
Я больше не могу относиться к тебе
Сочувствие, которое всегда было между нами, уходит
Жизнь показывает боль внутри удовольствия
Мы все воспоминания, мы не движемся вперед
Между нами всегда есть щит. Убрать его может быть ошибкой.
Не могу жить с тобой или без тебя
Насколько далеко достаточно
И если я люблю тебя, я вижу это через
Пришло ли время отказаться от этого Не могу жить с тобой или могу ли я жить без тебя, я не знаю
Я мог бы гоняться за бабочками и чудесами
И каждый день открывал новую дверь
Есть страх, что трава всегда зеленее покрывала лезвия
Это снова порезало тебя