Перевод текста песни I'll Let You Go - Happy Rhodes

I'll Let You Go (оригинал)

You’ll never win, I won’t break down
Because I have the strength of a million souls
Though you will try, I won’t despair
Because I’ve lived the life of a million lives
Always known just where I was going
To have peace with me
And to have peace with you
And I can see that day
Yes I can see that day
Do you know just where you’re going?
Do you have the strength to pursue your dreams?
Through the years my eyes have cried
But I don’t run away from the things I fear
There’s no question that I am here
To have peace with me
And to have peace with you
And I can see that day
Yes I can see that day
You’ll never win, I won’t break down
Because I have the strength of a million souls
Though you will try, I won’t despair
Because I’ve lived the life of a million lives
Always known just where I was going

Я Тебя Отпущу (перевод)

Ты никогда не выиграешь, я не сломаюсь
Потому что у меня есть сила миллиона душ
Хоть ты и попробуй, я не отчаиваюсь
Потому что я прожил жизнь миллиона жизней
Всегда знал, куда я иду
Чтобы иметь мир со мной
И иметь мир с тобой
И я вижу тот день
Да, я вижу этот день
Вы точно знаете, куда идете?
Есть ли у вас силы, чтобы преследовать свои мечты?
На протяжении многих лет мои глаза плакали
Но я не убегаю от того, чего боюсь
Нет сомнений, что я здесь
Чтобы иметь мир со мной
И иметь мир с тобой
И я вижу тот день
Да, я вижу этот день
Ты никогда не выиграешь, я не сломаюсь
Потому что у меня есть сила миллиона душ
Хоть ты и попробуй, я не отчаиваюсь
Потому что я прожил жизнь миллиона жизней
Всегда знал, куда я иду