Перевод текста песни Do Not As I Do - Hanne Hukkelberg

Do Not As I Do (оригинал)

She was haunted by the dead but friendly ghosts
As her helpers, they stayed as her hosts
But the reason why she kept on was a fear for herself
Yes, she was dangerous, she might
Drink some wine
Sing all night
Mess up the yard
Steal a man, rape his love
Then throw it away
And she became what she tried to avoid, she said
Do now as I say, darling
Not as I do
See the way I play, kid
Now do as I do
Do, do, do, do, do, do, do not as I do
Or you’ll feel blue
That which no one knew was that her love was gone
Stolen from her dead man long ago
Their son was treated bad my her ego and selfish thoughts
She cared less 'bout him than 'bout her own
He was soft, now he’s hard
Seemingly strong
All he’d get was empty looks, no confirmation
All he was taught was through her, and keep quiet, see
Do now as I say, darling
Not as I do
See the way I play, kid
Now do as I do
Do, do, do, do, do, do, do not as I do
Or you’ll feel blue
It’s not possible to teach a kid
By preaching
When you the opposite
Do now as I say, darling
Not as I do
See the way I play, kid
Now do as I do
Do, do, do, do, do, do, do not as I do
Or you’ll feel blue
Do now as I say, darling
Not as I do
See the way I play, kid
Now do as I do
Do, do, do, do, do, do, do not as I do
Do, do, do, do, do, do, or you’ll feel blue
Or you’ll feel blue

Не Делай Так, Как Я (перевод)

Ее преследовали мертвые, но дружелюбные призраки
Как ее помощники, они остались ее хозяевами
Но причиной, по которой она продолжала, был страх за себя
Да, она была опасна, она могла
Выпей вина
петь всю ночь
Навести беспорядок во дворе
Украсть мужчину, изнасиловать его любовь
Затем выбросьте его
И она стала тем, чего пыталась избежать, сказала она.
Делай сейчас, как я говорю, дорогая
Не так, как я
Смотри, как я играю, малыш
Теперь делай, как я
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, не делай, как я
Или вы почувствуете грусть
То, что никто не знал, было то, что ее любовь ушла
Украдена у ее мертвеца давно
С их сыном плохо обращались с моим эгоизмом и эгоистичными мыслями
Она заботилась о нем меньше, чем о себе
Он был мягким, теперь он твердый
С виду сильный
Все, что он получил, это пустые взгляды, никакого подтверждения
Все, чему его научили, было через нее, и молчи, видишь
Делай сейчас, как я говорю, дорогая
Не так, как я
Смотри, как я играю, малыш
Теперь делай, как я
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, не делай, как я
Или вы почувствуете грусть
Невозможно научить ребенка
проповедуя
Когда ты наоборот
Делай сейчас, как я говорю, дорогая
Не так, как я
Смотри, как я играю, малыш
Теперь делай, как я
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, не делай, как я
Или вы почувствуете грусть
Делай сейчас, как я говорю, дорогая
Не так, как я
Смотри, как я играю, малыш
Теперь делай, как я
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, не делай, как я
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, или тебе станет грустно
Или вы почувствуете грусть