Перевод текста песни Midnight Sun Dream - Hanne Hukkelberg

Midnight Sun Dream (оригинал)

You and me and everyone
Walking in the midnight sun
We are bare
We don’t need to dress in clothes
No attempts on sowing oats
We are rare
Strangers take care
Don’t need to be aware
There is no despair
When we meet, we politely say
«How are you», and do not stay
Strangers outdoors
When I pass, I don’t look back
You don’t whistle a warning of attack
We’re matures, not saboteurs
I am not yours, there’re no gender wars
I’m no temptress, you can’t resist
There’s no message
We’re simply bare strangers
Under the midnight sun

Сон о Полуночном Солнце (перевод)

Ты и я и все
Прогулка под полуночным солнцем
мы голые
Нам не нужно одеваться в одежду
Нет попыток посева овса
Мы редко
Незнакомцы заботятся
Не нужно знать
Нет отчаяния
При встрече мы вежливо говорим
«Как дела», и не оставайся
Незнакомцы на улице
Когда я ухожу, я не оглядываюсь назад
Вы не свистите предупреждение о нападении
Мы взрослые, а не саботажники
Я не твоя, гендерных войн не бывает
Я не соблазнительница, ты не сможешь устоять
Нет сообщения
Мы просто голые незнакомцы
Под полуночным солнцем