Перевод текста песни Nighttime - Hanne Boel

Nighttime (оригинал)

I’ve been ringing your number.
And I’m calling to say.
I got this crazy feeling.
That just won’t go away.
Baby since I met you.
I’ve known from the start.
So let me talk to you baby.
Tell you what’s in my heart
I’ve been turning and tried so all night long.
So tell me baby, I’m I right or wrong.
I need your help, or I never see me through.
'Cause I’m falling in love, falling in love with you.
I’m falling in love.
Falling in love.
I’m falling in love.
Falling in love with you.
I’ll be good to you baby.
For as long as I live.
I wanna love you forever.
If you want what I can give.
So dance with me.
And hold me tight.
And say you love me.
Let everything go right.
I’ve never felt this way before.
I keep loving you loving you.
Loving you more and more.
Now the time has come, to finally say I do.
'Cause I’m falling in love.
Falling in love with you
Yes I am falling in love.
Falling in love.
I’m falling in love.
Falling in love with you.
I’ve never felt this way before.
I keep loving you loving you.
Loving you more and more.
Now the time has come, to finally say I do.
'Cause I’m falling in love.
Falling in love with you
Yes I am falling in love.
Falling in love.
I’m falling in love.
Falling in love with you.

Ночь (перевод)

Я звонил по твоему номеру.
И я звоню, чтобы сказать.
У меня появилось это безумное чувство.
Это просто не исчезнет.
Детка, с тех пор, как я встретил тебя.
Я знал с самого начала.
Итак, позволь мне поговорить с тобой, детка.
Сказать тебе, что у меня на сердце
Я крутился и пробовал всю ночь.
Так скажи мне, детка, прав я или нет.
Мне нужна твоя помощь, иначе я никогда не доведу себя до конца.
Потому что я влюбляюсь, влюбляюсь в тебя.
Я влюбляюсь.
Влюбляться.
Я влюбляюсь.
Влюблен в тебя.
Я буду добр к тебе, детка.
Пока я жив.
Я хочу любить тебя вечно.
Если хочешь, что я могу дать.
Так что танцуй со мной.
И держи меня крепче.
И скажи, что любишь меня.
Пусть все идет как надо.
Я никогда раньше не чувствовал себя так.
Я продолжаю любить тебя, любя тебя.
Любить тебя все больше и больше.
Теперь пришло время, чтобы, наконец, сказать, что да.
Потому что я влюбляюсь.
Влюблен в тебя
Да, я влюбляюсь.
Влюбляться.
Я влюбляюсь.
Влюблен в тебя.
Я никогда раньше не чувствовал себя так.
Я продолжаю любить тебя, любя тебя.
Любить тебя все больше и больше.
Теперь пришло время, чтобы, наконец, сказать, что да.
Потому что я влюбляюсь.
Влюблен в тебя
Да, я влюбляюсь.
Влюбляться.
Я влюбляюсь.
Влюблен в тебя.