Перевод текста песни Rumble In The Grundle - Hand Of Mercy

Rumble In The Grundle (оригинал)

The sirens fill my head
With promises I’ve already heard
Backtracked by a lesson not learned
Hindsight is a terrible thing
It makes me realise what the past was to bring
Mistakes that were so avoidable
Plagues every thought that enters my mind
This has been born from torture
And is forged with the darkest intent
You can’t try to salvage this
When there’s nothing f*cking left
It’s not the first time this has been left behind
Just let it die
Just let it die
Just let it die
Just let it die!
You’re chasing something
That you will never find
I just hope we both make it out alive
I’d rather the reaper ran blades through my flesh
Than sit back, and indulge in this mess
Cold hearted sentiments and forked tongues
Leave me mentally vexed
A black vision of the future
Just know I’d rather the reaper instead
I’d rather the f*cking reaper
Than one more second of this hell
This story’s over
There’s nothing left to tell
I’d rather the reaper ran blades through my flesh
Than sit back, and indulge in this mess
Cold hearted sentiments and forked tongues
Leave me mentally vexed
A black vision of the future
Just know I’d rather the reaper instead
Can’t you see the signs of struggle
Why bother pushing against the grain
Can’t you see the signs of struggle
I await the reaper
To call my name!

Грохот В Грюндле (перевод)

Сирены наполняют мою голову
С обещаниями, которые я уже слышал
Откат из-за невыученного урока
Оглядываться назад - ужасная вещь
Это заставляет меня понять, что прошлое должно было принести
Ошибки, которых можно было избежать
Изводит каждую мысль, которая приходит мне в голову
Это было рождено от пыток
И выковано с самым темным намерением
Вы не можете попытаться спасти это
Когда ничего не осталось
Это не первый раз, когда это остается позади
Просто дай ему умереть
Просто дай ему умереть
Просто дай ему умереть
Просто дайте ему умереть!
Вы преследуете что-то
Что вы никогда не найдете
Я просто надеюсь, что мы оба выживем
Я бы предпочел, чтобы жнец пронзил мою плоть лезвиями
Чем сидеть сложа руки и заниматься этим беспорядком
Холодные сердечные чувства и раздвоенные языки
Оставь меня мысленно раздосадованным
Черное видение будущего
Просто знай, что вместо этого я предпочел бы жнеца.
Я бы предпочел гребаного жнеца
Чем еще одна секунда этого ада
Эта история окончена
Больше нечего сказать
Я бы предпочел, чтобы жнец пронзил мою плоть лезвиями
Чем сидеть сложа руки и заниматься этим беспорядком
Холодные сердечные чувства и раздвоенные языки
Оставь меня мысленно раздосадованным
Черное видение будущего
Просто знай, что вместо этого я предпочел бы жнеца.
Разве вы не видите признаки борьбы
Зачем толкать против зерна
Разве вы не видите признаки борьбы
Я жду жнеца
Назвать меня по имени!