Перевод текста песни stuck in memories - Hamilton

stuck in memories (оригинал)

Ever since you left me, my brain has been against me
Wish I could erase all of the memories
If I left the world tonight, would you even miss me?
Imma turn up missing
Imma go M.I.A, Imma turn up missing
Dissapear from everything, now I’m really distant
Born into this system, my brain is like a prison
Wish I could escape it, the darkness in my vision
The demons in my orbit, they take all my light source
Nothing left to fight for, I cry until my eyes sore
Smoke until I’m so high, don’t feel like a life form
Egodeath the 3rd time, died again I’m reborn
They tell me be happy, just be glad it happened
My brain is fucking cracking from chemical reactions
I know that I’m fucked up the chemicals imbalanced
Probably from the acid, I feel like I’m alice
It feel like a science experiment in my mind
Take myself far away and leave it all behind
Tell Imma make it, but I know I’m wasting time
Death is like a ride, take a ticket wait in line
Ohh
It feel like a science experiment in my mind
Take myself far away and leave it all behind
Tell Imma make it, but I know I’m wasting time
Death is like a ride, take a ticket wait in line
Take a ticket wait in line
Death is like a ride, take a ticket wait in line
Take a ticket wait in line
Death is like a ride, take a ticket wait in line
It feel like a science experiment in my mind
Take myself far away and leave it all behind
Tell Imma make it, but I know I’m wasting time
Death is like a ride, take a ticket wait in line
I feel like I’m useless more than fucking ever
Ask me when I’m happy, probably fucking never
I don’t wanna feel the pain, but I’m stuck in memories
Remember all the awful things you would fucking say to me
Damaged me emotionally, socially, and physically
Left all alone to rot in my own misery
Now I’m just a husk of who I once was
Laying on my bed I know I am not enough
Drown in my tears, and drown in the smoke
My life is a nightmare, I hope I overdose
I love to get numb, I can’t fucking help it
Mama I’m sorry, I know that I’m selfish
Selfish, mama I’m sorry, I know that I’m selfish
Also I’m useless, and helpless, my dreams are all fading
I’m living my life with a deathwish

застрял в воспоминаниях (перевод)

С тех пор, как ты оставил меня, мой мозг был против меня.
Хотел бы я стереть все воспоминания
Если я покину мир сегодня ночью, ты будешь скучать по мне?
Имма пропал без вести
Imma go M.I.A, Imma пропал без вести
Исчезнуть от всего, теперь я действительно далек
Рожденный в этой системе, мой мозг похож на тюрьму
Хотел бы я избежать этого, темноты в моем видении
Демоны на моей орбите забирают весь мой источник света
Не за что бороться, я плачу, пока глаза не болят
Курю, пока не поднимусь, не чувствую себя формой жизни
Egodeath в 3-й раз, снова умер, я возродился
Они говорят мне, будь счастлив, просто радуйся, что это случилось
Мой мозг трещит от химических реакций
Я знаю, что я облажался, химические вещества несбалансированы
Наверное, от кислоты, я чувствую себя Алисой
Это похоже на научный эксперимент в моей голове
Убери себя подальше и оставь все это позади
Скажи Имме, сделай это, но я знаю, что теряю время
Смерть похожа на поездку, бери билет и жди в очереди
Ох
Это похоже на научный эксперимент в моей голове
Убери себя подальше и оставь все это позади
Скажи Имме, сделай это, но я знаю, что теряю время
Смерть похожа на поездку, бери билет и жди в очереди
Возьми билет и подожди в очереди
Смерть похожа на поездку, бери билет и жди в очереди
Возьми билет и подожди в очереди
Смерть похожа на поездку, бери билет и жди в очереди
Это похоже на научный эксперимент в моей голове
Убери себя подальше и оставь все это позади
Скажи Имме, сделай это, но я знаю, что теряю время
Смерть похожа на поездку, бери билет и жди в очереди
Я чувствую, что я бесполезен больше, чем когда-либо
Спроси меня, когда я счастлив, возможно, черт возьми, никогда
Я не хочу чувствовать боль, но я застрял в воспоминаниях
Помни все ужасные вещи, которые ты, блядь, сказал мне
Повредил меня эмоционально, социально и физически
Остался один, чтобы гнить в собственном страдании
Теперь я всего лишь оболочка того, кем я когда-то был
Лежа на кровати, я знаю, что мне недостаточно
Утони в моих слезах и утони в дыму
Моя жизнь - кошмар, надеюсь, у меня передозировка
Я люблю онеметь, я ничего не могу поделать
Мама, прости, я знаю, что я эгоист
Эгоистка, мама, прости, я знаю, что я эгоистка
Также я бесполезен и беспомощен, все мои мечты исчезают
Я живу своей жизнью с желанием смерти