Перевод текста песни terrified - Hamilton, yung van

terrified (оригинал)

Tell me that I’m safe
This is where I wanna stay
Cause when I’m in your arms
All my problems go away
Don’t know what to say
It’s like my memories erased
Light anoter blunt
And imma take it to the face
Girl I know that I’m a waste
I’m just something in the way
I will never fit in
It’s just something in my brain
Smoke away the memories
And trip away the pain
Acid in the castle
Got it dripping
Like the rain
Crying on the phone again
I’m alone again
All the walls are closing in
Thought you were my friend
Until you stabbed my back again
Barely breathing
I don’t even know what’s happening
I might die tonight
Bleed out in the twilight
Scars up on my wrist
Cause I’m terrified of life
Terrified of love
Even though it is a lie
Felt my soul die
When I looked into her eyes
When I looked into her eyes
Felt my soul die
When I looked into her eyes
Terrified of life
Terrified of love
Terrified
I’m gonna die tonight
Let me lye
With you in the afterlife
Ask me if I’m fine, I don’t really know
I tried to talk to you, but you said you should really go
It’s been raining but I think that it’s turning into snow
Maybe you should stay until I know you won’t be cold
You’ve got blood upon your eyes
I thought you said that you weren’t killing in the night
Impossible to save you if you wanna die
I couldn’t help you even if you were alive
Tell me that I’m safe
This is where I wanna stay
Cause when I’m in your arms
All my problems go away
Don’t know what to say
It’s like my memories erased
Light another blunt
And imma take it to the face
Girl I know that I’m a waste
I’m just something in the way
I will never fit in
It’s just something in my brain
Smoke away the memories
And trip away the pain
Acid in the castle
Got it dripping
Like the rain

напуганный (перевод)

Скажи мне, что я в безопасности
Здесь я хочу остаться
Потому что, когда я в твоих руках
Все мои проблемы уходят
Не знаю, что сказать
Как будто мои воспоминания стерты
Легкий анотер тупой
И я возьму это на лицо
Девушка, я знаю, что я пустая трата
Я просто что-то в пути
я никогда не впишусь
Это просто что-то в моем мозгу
Выкурить воспоминания
И уехать от боли
Кислота в замке
Получил это капает
Как дождь
Снова плачу по телефону
я снова один
Все стены закрываются
Думал, ты мой друг
Пока ты снова не ударил меня в спину
Еле дыша
я даже не знаю, что происходит
Я могу умереть сегодня вечером
Истечь кровью в сумерках
Шрамы на моем запястье
Потому что я боюсь жизни
Боится любви
Хотя это ложь
Почувствовал, что моя душа умирает
Когда я посмотрел ей в глаза
Когда я посмотрел ей в глаза
Почувствовал, что моя душа умирает
Когда я посмотрел ей в глаза
Боится жизни
Боится любви
Испуганный
я умру сегодня вечером
Позволь мне соврать
С тобой в загробной жизни
Спроси меня, в порядке ли я, я действительно не знаю
Я пытался поговорить с тобой, но ты сказал, что действительно должен идти
Шел дождь, но я думаю, что он превращается в снег
Может, тебе стоит остаться, пока я не узнаю, что тебе не будет холодно
У тебя кровь на глазах
Я думал, ты сказал, что не убивал ночью
Невозможно спасти тебя, если ты хочешь умереть
Я не смог бы тебе помочь, даже если бы ты был жив
Скажи мне, что я в безопасности
Здесь я хочу остаться
Потому что, когда я в твоих руках
Все мои проблемы уходят
Не знаю, что сказать
Как будто мои воспоминания стерты
Зажечь еще один косяк
И я возьму это на лицо
Девушка, я знаю, что я пустая трата
Я просто что-то в пути
я никогда не впишусь
Это просто что-то в моем мозгу
Выкурить воспоминания
И уехать от боли
Кислота в замке
Получил это капает
Как дождь