Перевод текста песни bunch of bones - Hamilton

bunch of bones (оригинал)

Lately I don’t know
What to believe in
(Believe in)
I’m running from my angels
But I’m battling my demons
Crying everynight
I’m screaming
What’s the point
Of even breathing?
(What's the point of even breathing?)
Lately I’ve been feeling worthless
We’re just a bunch of bones, in the end
With no purpose
Is it really worth it?
(Is it really worth it?)
Tell me is it really worth it?
(Is it really worth?)
Put me in the grave
Forget my life and name
Worked so hard to fix myself
Now it’s such a shame
(Ooh)
Everything I love
Gets deleted
(Deleted)
Everyone I trusted and I needed
(And I needed)
Stabbed me in the back
Left me on the ground
Hate my fucking life
I’m logging off and shutting down
(Shutting down)
Heart’s gone and my brain’s fucking overheated
(Overheated)
I’m a mess on the ground
I’m defeated
I’m a mess on the ground
I’m defeated
I’m a mess on the ground
I’m defeated
I’m a mess on the ground
I’m defeated
I’m a mess, I’m a mess, I’m a mess
On the ground
Fucked it all up
I let everyone down
Hating myself
I’m so fucking worn out
Tired and done
This life is so painful
And I’ve only hardly begun
I’m a mess on the ground
For a reason
Depressed 'cause I still
See the stars from the sky on that evening
The look in her eyes was deceiving
She told me she loved me
And my love made me numb
To treason
(Numb to treason)
Cold to the core
I am freezing
Surrounded by demons
Who tell me I ain’t shit
It fucks with my feelings
I hate these emotions
'Cause they make my head hurt
Scars on my conscience
I don’t feel better
Lately I don’t know
What to believe in
(Believe in)
I’m running from my angels
But I’m battling my demons
Crying everynight
I’m screaming
What’s the point
Of even breathing?
(What's the point of even breathing?)
Lately I’ve been feeling worthless
We’re just a bunch of bones, in the end
With no purpose
Is it really worth it?
(Is it really worth it?)
Tell me is it really worth it?
(Is it really worth?)
Put me in the grave
Forget my life and name
Worked so hard to fix myself
Now it’s such a shame
Everything I love
Gets deleted
(Deleted)
Everyone I trusted and I needed
(And I needed)

куча костей (перевод)

В последнее время я не знаю
Во что верить
(Верить в)
Я бегу от своих ангелов
Но я сражаюсь со своими демонами
Плач каждую ночь
Я кричу
В чем смысл
Даже дышать?
(Какой смысл даже дышать?)
В последнее время я чувствую себя бесполезным
Мы просто куча костей, в конце концов
Без цели
Это действительно того стоит?
(Это действительно стоит того?)
Скажите, оно того действительно стоит?
(Это действительно стоит?)
Положи меня в могилу
Забудь мою жизнь и имя
Так много работал, чтобы исправить себя
Теперь это такой позор
(Ооо)
Все, что я люблю
Удаляется
(удалено)
Все, кому я доверял и кому был нужен
(И мне нужно)
Ударил меня ножом в спину
Оставил меня на земле
Ненавижу мою гребаную жизнь
Я выхожу из системы и закрываюсь
(Выключение)
Сердце ушло, а мозг чертовски перегрет
(перегрев)
Я беспорядок на земле
я потерпел поражение
Я беспорядок на земле
я потерпел поражение
Я беспорядок на земле
я потерпел поражение
Я беспорядок на земле
я потерпел поражение
Я беспорядок, я беспорядок, я беспорядок
На земле
Все испортил
Я подвел всех
Ненавижу себя
Я чертовски устал
Устал и сделал
Эта жизнь так болезненна
И я едва начал
Я беспорядок на земле
По причине
В депрессии, потому что я все еще
Посмотрите на звезды с неба в тот вечер
Взгляд в ее глазах был обманчив
Она сказала мне, что любит меня
И моя любовь заставила меня онеметь
К измене
(оцепенение к измене)
Холодный до глубины души
Я замерзаю
В окружении демонов
Кто сказал мне, что я не дерьмо
Это чертовски с моими чувствами
Я ненавижу эти эмоции
Потому что у меня болит голова
Шрамы на моей совести
мне не лучше
В последнее время я не знаю
Во что верить
(Верить в)
Я бегу от своих ангелов
Но я сражаюсь со своими демонами
Плач каждую ночь
Я кричу
В чем смысл
Даже дышать?
(Какой смысл даже дышать?)
В последнее время я чувствую себя бесполезным
Мы просто куча костей, в конце концов
Без цели
Это действительно того стоит?
(Это действительно стоит того?)
Скажите, оно того действительно стоит?
(Это действительно стоит?)
Положи меня в могилу
Забудь мою жизнь и имя
Так много работал, чтобы исправить себя
Теперь это такой позор
Все, что я люблю
Удаляется
(удалено)
Все, кому я доверял и кому был нужен
(И мне нужно)