Перевод текста песни love is just a lie - Hamilton

love is just a lie (оригинал)

Lost and decayed
My mind is a maze
Can’t find the light
So it’s dark everyday
Running away
I fucked it all up
I’m sorry that I can’t be happy enough
I’m trying my best
I swear that I am
My brain wants me dead
And you don’t understand
You don’t understand
You don’t understand
How could you get me
I don’t know who I am
First you love me
Then you hate me
This not a game bitch
You can’t fucking play me
You broke my heart
But you still fucking blame me
I’m hanging on the edge
And you would never save me
(You would never save me)
Smoking blunts
'Til my lungs are dust
Yeah I fucked it up
I don’t give a fuck
I have dreams of death
Every damn night
Man I hate my life
And this not right
I’m goin' 160 on the freeway
I wanna swerve off into the median
My mom crying on my phone
'Cause her son finally let the demons win
I tried my best
Put it on my headstone
Lemme rest
My life was full of stress
I’m depressed
She looked me in the eyes
Told me that she loved me
But the love was just a lie
Love is just a lie
Love is just a lie
(Love is just a lie)
Love is just a lie
(Love is just a lie)
Will I make it out alive?
(Will I make it out alive?)
Will I make it through the night?
(Will I make it through the night?)
Don’t think I’ll survive
(Don't think I’ll survive)
Demons in my mind
(Demons in my mind)
Running out of time
I’m running out of time
I don’t wanna breathe
Put my head underwater
R.I.P my dreams 'cause they’re
Dead and forgotten
I don’t have a soul
'Cause my ex girl was rotten
Walking down these halls
All these memories they haunting
Fell into a nightmare
I’ll never wake up
I don’t really say much
These people fake tough
(Fake tough)
'Cause when I show up
They all go quiet
They can sense my pain
They don’t want me to get violent
(Yeah, yeah)
Like a star
I am fucking shining
But I’m also burning
Which really means I’m dying
Yeah I loved her
But she just loved lying
Took my happiness
For simply motherfucking trying
All the pain she put me through
I thought it would be worth it
Now I’m just a mess
And she’s still fucking perfect
Just forget me
Left me in the past
Ending it tonight
Just to find the peace at last

любовь это просто ложь (перевод)

Потерянный и распавшийся
Мой разум - лабиринт
Не могу найти свет
Так что каждый день темно
Убегать
Я все испортил
Мне жаль, что я не могу быть достаточно счастлив
я стараюсь изо всех сил
Я клянусь, что я
Мой мозг хочет моей смерти
И ты не понимаешь
Вы не понимаете
Вы не понимаете
Как ты мог получить меня
я не знаю кто я
Сначала ты любишь меня
Тогда ты ненавидишь меня
Это не игровая сука
Ты не можешь, черт возьми, играть со мной
Ты разбила мне сердце
Но ты все еще чертовски обвиняешь меня
Я вишу на краю
И ты никогда не спасешь меня
(Ты никогда не спасешь меня)
Курение притупляет
«Пока мои легкие не превратятся в пыль
Да, я облажался
мне плевать
Мне снятся сны о смерти
Каждую чертову ночь
Человек, я ненавижу свою жизнь
А это не правильно
Я иду 160 на автостраде
Я хочу свернуть на середину
Моя мама плачет в мой телефон
Потому что ее сын, наконец, позволил демонам победить
Я сделал все что было в моих силах
Положите это на мой надгробный камень
Дай мне отдохнуть
Моя жизнь была полна стресса
Я подавлен
Она посмотрела мне в глаза
Сказала мне, что любит меня
Но любовь была просто ложью
Любовь - это просто ложь
Любовь - это просто ложь
(Любовь - это просто ложь)
Любовь - это просто ложь
(Любовь - это просто ложь)
Выберусь ли я живым?
(Выберусь ли я живым?)
Смогу ли я пережить ночь?
(Смогу ли я пройти через ночь?)
Не думай, что я выживу
(Не думай, что я выживу)
Демоны в моем сознании
(Демоны в моем сознании)
Не хватает времени
У меня мало времени
я не хочу дышать
Погрузить голову под воду
R.I.P мои мечты, потому что они
Мертвые и забытые
у меня нет души
Потому что моя бывшая девушка была гнилой
Прогулка по этим залам
Все эти воспоминания преследуют
Впал в кошмар
я никогда не проснусь
я мало что говорю
Эти люди притворяются жесткими
(Поддельный крутой)
Потому что, когда я появляюсь
Они все замолкают
Они могут чувствовать мою боль
Они не хотят, чтобы я проявлял насилие
(Ага-ага)
Как звезда
я чертовски сияю
Но я также горю
Что на самом деле означает, что я умираю
Да, я любил ее
Но она просто любила лежать
Забрал мое счастье
Для просто гребаной попытки
Всю боль, которую она заставила меня пройти
Я думал, что это того стоит
Теперь я просто беспорядок
И она все еще чертовски идеальна
Просто забудь меня
Оставил меня в прошлом
Завершение этого сегодня вечером
Просто чтобы наконец обрести покой