Перевод текста песни Queer Eye for the Scene Guy - Hammer Fight

Queer Eye for the Scene Guy (оригинал)

Your Flock of Seagulls hair cut ain’t metal no matter what you say
You say that you like girls, but even Halford thinks that you look gay
Look like a fat ass teenage girl, Facebook says you’re a man
Do the scene a favor and quit playing in a fucking band
Speaking of doing favors, you should buy yourself a mirror
If that T shirt were alive it would be squirting fucking tears
Busting at the seams or so it seems, wear clothes that fucking fit
Those pants are so damn tight, it must be really hard to take a shit
Let’s make sure to get real mad when one of us does well
More fans must means they sold out, at least they got something to sell
Redundancy’s a cop out, not the sound of being free
How many fucking ways can you go BREE, BREE, BREE, BREE, BREE?
Can’t say that we’re a new thing, it’s all been done before
But all the same at the same time, is just a fucking bore
Cookie cutters mass producing breakdowns and hair cuts
I hope that the next spin kick lands right on your nuts

Странный взгляд на сцену Парень (перевод)

Ваша стрижка "Стая чаек" не металл, что бы вы ни говорили
Ты говоришь, что тебе нравятся девушки, но даже Хэлфорд думает, что ты выглядишь геем.
Выглядишь как толстая девочка-подросток, Facebook говорит, что ты мужчина
Сделай одолжение и перестань играть в гребаной группе
Говоря об оказании услуг, вы должны купить себе зеркало
Если бы эта футболка была жива, она бы брызнула гребаными слезами
Трещит по швам или так кажется, носите одежду, которая чертовски подходит
Эти штаны такие чертовски узкие, должно быть, очень трудно посрать
Давайте по-настоящему разозлимся, когда один из нас преуспеет
Больше фанатов должно означать, что они распроданы, по крайней мере, им есть что продавать
Избыточность — это выход, а не звук свободы
Сколько, черт возьми, путей ты можешь пройти?
Не могу сказать, что мы новинка, все это было сделано раньше
Но все равно в то же время просто чертовски скучно
Формочки для печенья, массово производящие поломки и стрижки
Я надеюсь, что следующий удар с вращением приземлится прямо на ваши орехи