Перевод текста песни Bar Room Bully - Hammer Fight

Bar Room Bully (оригинал)

Broke as a joke, still we’re all stoke
We’re gonna paint it red
Drink turpentine, formaldehyde
Walk like the fuckin dead
We’ll make ends meet, we always do
Somehow we’ll get our fill
Now shut your mouth and buy the band a drink
Give us all your beer money
We can’t afford our fix
You can’t imagine what it takes to load up us four pricks
We’ll buy our shots with change
Hustle you with rigged street games
As long as this night ends up in a ditch
Hey babe, I like you shoes and everything you’re wearing
Not to be rude, but I can see you caught me staring
Let’s step out side and take a ride in the back of my van
Just give me fifteen minutes and I’ll send you back in to your man
Give us all your beer money
Just put it on your tab
We’ll take your car too cause we can’t afford a cab
Being poor ain’t bad, we make the best of what we got
But my vision isn’t blurry yet
So buy another shot
Looks like you’re buying
This one’s on you
Another night dying
That’s what we do
I’ll give you forty bucks for one bag of regrets
I know that shit’s been stepped on, but it’s all that I can get
Just chop em out and then we’ll blast off behind space
Keep rolling over speed bumps and we’ll lay this night to waste

Хулиган в Баре (перевод)

Сломался как шутка, но мы все в ударе
Мы собираемся покрасить его в красный цвет
Пить скипидар, формальдегид
Ходить как чертов мертвец
Мы всегда сводим концы с концами
Как-нибудь мы наполнимся
А теперь заткнись и купи группе выпить
Отдай нам все свои деньги на пиво
Мы не можем позволить себе ремонт
Вы не можете себе представить, что нужно, чтобы загрузить нас четырьмя уколами
Мы купим наши снимки со сдачей
Спешите с фальсифицированными уличными играми
Пока эта ночь заканчивается в канаве
Привет, детка, мне нравятся твои туфли и все, что на тебе надето
Не хочу быть грубым, но я вижу, ты поймал меня на том, что пялился
Давай выйдем и прокатимся на заднем сиденье моего фургона.
Просто дай мне пятнадцать минут, и я отправлю тебя обратно к твоему мужчине.
Отдай нам все свои деньги на пиво
Просто поместите его на вкладку
Мы тоже возьмем вашу машину, потому что мы не можем позволить себе такси
Быть бедным не плохо, мы делаем все возможное из того, что у нас есть
Но мое зрение еще не размыто
Так купите еще один выстрел
Похоже, вы покупаете
Это на вас
Еще одна ночь умирает
Это то, что мы делаем
Я дам тебе сорок баксов за один мешок сожалений
Я знаю, что на это дерьмо наступили, но это все, что я могу получить
Просто руби их, и тогда мы взлетим за космос
Продолжайте кататься по лежачим полицейским, и мы пропустим эту ночь впустую