Перевод текста песни Tokat - Hadise

Tokat (оригинал)

Ayrılırken kötü şeyler oluyor
Ama hiç biri şimdi aklıma gelmiyor
Bir gün dönünce hayat geri sarmıyor
O gün savrulan laflara dilim varmıyor
Aşksa bana hesap soruyor
Saati kurup kurup duruyor
Amman amman
Bela niye hep beni buluyor
Anıları üstüme salıyor
Bugün giydiğim hiç bir şey neden yakışmıyor
Kalbime yasaklar koysam
Kendime tokatlar atsam
Karanlık bana özel çöküyor
Bir ben miyim yada var mı başkası da
Kalbime yasaklarlar koysam
Kendime tokatlar atsam
Yalnızlık daha da büyüyor
Bir ben miyim yada var mı başkası da
Beynimde her gün milyon hücre ölüyor
Yerlerini resimlerin süslüyor
Sevseler sana ölseler de gönül söz dinlemiyor
Her gece çitlerimden aynı kuzu atlıyor
Aşksa bana hesap soruyor
Saati kurup kurup duruyor
Amman amman
Bela niye hep beni buluyor
Anıları üstüme salıyor
Bugün giydiğim hiç bir şey neden yakışmıyor
Kalbime yasaklar koysam
Kendime tokatlar atsam
Karanlık bana özel çöküyor
Bir ben miyim yada var mı başkası da
Kalbime yasaklarlar koysam
Kendime tokatlar atsam
Yalnızlık daha da büyüyor
Bir ben miyim yada var mı başkası da

Пощечина (перевод)

Плохие вещи случаются, когда вы уходите
Но никто из них не приходит на ум сейчас
Жизнь не перематывается, когда возвращается один день
Я не могу дотянуться до слов, которые были взорваны в тот день
Если любовь требует от меня отчета
Он заводит и заводит часы
амман амман
Почему беда всегда находит меня?
Освобождает воспоминания обо мне
Почему то, что я надену сегодня, мне не подходит?
Если я наложу на сердце запреты
Если я шлепну себя
Тьма обрушивается на меня
Я один такой или есть еще кто?
Если я наложу на сердце запреты
Если я шлепну себя
Одиночество становится больше
Я один такой или есть еще кто?
Миллионы клеток умирают в моем мозгу каждый день
Ваши фотографии украшают их место.
Даже если тебя любят, сердце тебя не слушает
Каждую ночь из моего забора прыгает один и тот же ягненок
Если любовь требует от меня отчета
Он заводит и заводит часы
амман амман
Почему беда всегда находит меня?
Освобождает воспоминания обо мне
Почему то, что я надену сегодня, мне не подходит?
Если я наложу на сердце запреты
Если я шлепну себя
Тьма обрушивается на меня
Я один такой или есть еще кто?
Если я наложу на сердце запреты
Если я шлепну себя
Одиночество становится больше
Я один такой или есть еще кто?