Перевод текста песни Olsun - Hadise

Olsun (оригинал)

Kaldım, eninde sonunda aşka kapandım
Yüzünü aynaya çizdim boyadım, bakakaldım
Olmazlardan hep yara aldım
Olsun, kırık kalbinin aşkı benim olsun
Bu sefer gönlün bana razı olsun
Olsun, olsun
Sana bana hediye armağan olsun
Ah, ayrılırsak
Ah, ayrılırsak
Olmaz olsun, bir daha gücüm yok
Beni senden etmesin aşk
Kaldım, eninde sonunda eve kapandım
Yüzünü aynaya çizdim boyadım, bakakaldım
Olmazlardan hep yara aldım
Olsun, kalbinde kırık aşkın benim olsun
Bu sefer gönlün bana razı olsun
Olsun, olsun
Sana bana hediye armağan olsun
Ah, ayrılırsak
Ah, ayrılırsak
Olmaz olsun, bir daha gücüm yok
Beni senden etmesin aşk
Ah, ayrılırsak
Ah, ayrılırsak
Olmaz olsun, bir daha gücüm yok
Beni senden etmesin aşk
Ah, ayrılırsak
Ah, ayrılırsak
Olmaz olsun, bir daha gücüm yok
Beni senden etmesin aşk
Ah, ayrılırsak
Ah, ayrılırsak
Olmaz olsun bir daha gücüm yok
Beni senden etmesin aşk

Получить (перевод)

Я остался — и в конце, стал затворником любви,
Твой лик на гладь зеркал нанёс как хрупкий грим, застыл, всматриваясь,
Из невозможностей я вышел с ранами,
Пусть будет — дай мне осколки страсти из разбитого сердца твоего,
Пусть ныне дух твой смирится в моей тени,
Пусть будет — пусть будет,
Пусть станут дары наши друг другу оберегом судьбы,
Ах, если разлука разожжёт наш кров,
Ах, если разлука разожжёт наш кров,
Пусть не будет — вновь не хватит мне сил на прощанье,
Пусть отнять меня у тебя не сможет любовь,
Я остался — и в конце, в доме замкнулся нем,
Твой облик я выводил по стеклу — и взгляд мой погружён,
Из невозможных троп я вынес лишь боль,
Что ж, пусть разбитая в сердце любовь твоя станет моей,
Пусть ныне дух твой смирится в моей тени,
Пусть будет — пусть будет,
Пусть станут дары наши друг другу оберегом судьбы,
Ах, если разлука разожжёт наш кров,
Ах, если разлука разожжёт наш кров,
Пусть не будет — вновь не хватит мне сил на прощанье,
Пусть отнять меня у тебя не сможет любовь,
Ах, если разлука разожжёт наш кров,
Ах, если разлука разожжёт наш кров,
Пусть не будет — вновь не хватит мне сил на прощанье,
Пусть отнять меня у тебя не сможет любовь,
Ах, если разлука разожжёт наш кров,
Ах, если разлука разожжёт наш кров,
Пусть не будет — вновь не хватит мне сил на прощанье,
Пусть отнять меня у тебя не сможет любовь,
Ах, если разлука разожжёт наш кров,
Ах, если разлука разожжёт наш кров,
Пусть не будет — вновь не хватит мне сил на прощанье,
Пусть отнять меня у тебя не сможет любовь