Перевод текста песни Prenses - Hadise

Prenses (оригинал)

Hep zaferinden bahsediyorsun
Savaşla aşkı karıştırmışsın
Çık o karanlıktan, siperinden
Sen beni hep düşman varsaymışsın
Sen rekabet iste
Ben buna bayılıyırım
Kadının gücünü hafife alma
Erkeklik gururun vardır sanırım
Perişan olup da zor durumda kalma
İstersen bana ukala mukala de
El üstünde tutulmazsam, hep el kalırım
Prensesler gibiydim ben baba evinde
Özgürlüğüme gölgeyi hakaret sayarım!
İstersen bana ukala mukala de
El üstünde tutulmazsam, hep el kalırım
Prensesler gibiydim ben baba evinde
Özgürlüğüme gölgeyi hakaret sayarım!
Hep zaferinden bahsediyorsun
Savaşla aşkı karıştırmışsın
Çık o karanlıktan, siperinden
Sen beni hep düşman varsaymışsın
Sen rekabet iste
Ben buna bayılıyırım
Kadının gücünü hafife alma
Erkeklik gururun vardır sanırım
Perişan olup da zor durumda kalma
İstersen bana ukala mukala de
El üstünde tutulmazsam, hep el kalırım
Prensesler gibiydim ben baba evinde
Özgürlüğüme gölgeyi hakaret sayarım!
İstersen bana ukala mukala de
El üstünde tutulmazsam, hep el kalırım
Prensesler gibiydim ben baba evinde
Özgürlüğüme gölgeyi hakaret sayarım!
İstersen bana ukala mukala de
El üstünde tutulmazsam, hep el kalırım
İstersen bana ukala mukala de
El üstünde tutulmazsam, hep el kalırım
Prensesler gibiydim ben baba evinde
Özgürlüğüme gölgeyi hakaret sayarım!

Принцесса (перевод)

Ты всегда говоришь о своей победе
Вы спутали любовь с войной.
Выйди из этой тьмы, из своей траншеи
Ты всегда считал меня врагом
Вы хотите конкуренции
я люблю это
Не стоит недооценивать силу женщин
Я думаю, у тебя есть мужская гордость
Быть опустошенным и оказаться в сложной ситуации
Если хочешь, зови меня дерзкой мукала
Если меня не лелеять, меня всегда будут вручать
Я была как принцесса в доме моего отца
Я считаю тень оскорблением моей свободы!
Если хочешь, зови меня дерзкой мукала
Если меня не лелеять, меня всегда будут вручать
Я была как принцесса в доме моего отца
Я считаю тень оскорблением моей свободы!
Ты всегда говоришь о своей победе
Вы спутали любовь с войной.
Выйди из этой тьмы, из своей траншеи
Ты всегда считал меня врагом
Вы хотите конкуренции
я люблю это
Не стоит недооценивать силу женщин
Я думаю, у тебя есть мужская гордость
Быть опустошенным и оказаться в сложной ситуации
Если хочешь, зови меня дерзкой мукала
Если меня не лелеять, меня всегда будут вручать
Я была как принцесса в доме моего отца
Я считаю тень оскорблением моей свободы!
Если хочешь, зови меня дерзкой мукала
Если меня не лелеять, меня всегда будут вручать
Я была как принцесса в доме моего отца
Я считаю тень оскорблением моей свободы!
Если хочешь, зови меня дерзкой мукала
Если меня не лелеять, меня всегда будут вручать
Если хочешь, зови меня дерзкой мукала
Если меня не лелеять, меня всегда будут вручать
Я была как принцесса в доме моего отца
Я считаю тень оскорблением моей свободы!