Перевод текста песни Telefon Rehberi - Hadise

Telefon Rehberi (оригинал)

Bir sürü yeşiller ummuş
Belli ki kırmızı yanmış
Kendini bi' şey sanmış
Bizim ki kalkmış gelmiş
Bir sürü anımız varmış
Bensiz dünya darmış
Yüreğim ağzıma gelmiş
Kendini sanıyor ermiş
Gerçek olsa içim yanmi’cak
(Yanmi'cak, yanmi’cak)
Ah yine bakmış telefon rehberine
Eski sevgili defterine
İşine yarar biri var mı?
Bi' de üstüne bekliyo' metiye
Ne gerek var bu kadar kibire?
Kaybediyo’sun bak habire
Ex’ten next mi olur yavrum?
Bari git yeni birilerine
Bir sürü yeşiller ummuş
Belli ki kırmızı yanmış
Kendini bi' şey sanmış
Bizim ki kalkmış gelmiş
Bir sürü anımız varmış
Bensiz dünya darmış
Yüreğim ağzıma gelmiş
Kendini sanıyor ermiş
Gerçek olsa içim yanmi’cak
(Yanmi'cak, yanmi’cak)
Ah yine bakmış telefon rehberine
Eski sevgili defterine
İşine yarar biri var mı?
Bi' de üstüne bekliyo' metiye
Ne gerek var bu kadar kibire?
Kaybediyo’sun bak habire
Ex’ten next mi olur yavrum?
Bari git yeni birilerine
Ah yine bakmış telefon rehberine
Eski sevgili defterine
İşine yarar biri var mı?
Bi' de üstüne bekliyo' metiye
Ne gerek var bu kadar kibire?
Kaybediyo’sun bak habire
Ex’ten next mi olur yavrum?
Bari git yeni birilerine
(Bari git yeni birilerine)
Ah yine bakmış telefon rehberine
Eski sevgili defterine
İşine yarar biri var mı?
Bi' de üstüne bekliyo' metiye
Ne gerek var bu kadar kibire?
Kaybediyo’sun bak habire
Ex’ten next mi olur yavrum?
Bari git yeni birilerine
(Bari git yeni birilerine, birilerine)

телефонная книга (перевод)

Надеялся на много зелени
Явно сгоревший красный
Он думал, что он что-то
Наши пришли и ушли
у нас так много воспоминаний
Мир сломан без меня
Мое сердце у меня во рту
он сам думает
Если это реально, я обожжусь?
(Будет ли он гореть, будет ли он гореть)
Ах, он снова посмотрел в телефонную книгу
блокнот старого любовника
Кто-нибудь использует его?
Я жду тебя
Зачем нужна вся эта наглость?
Вы теряете его все время
Будет ли это следующим от Ex, детка?
Хоть к кому-то новому иди
Надеялся на много зелени
Явно сгоревший красный
Он думал, что он что-то
Наши пришли и ушли
у нас так много воспоминаний
Мир сломан без меня
Мое сердце у меня во рту
он сам думает
Если это реально, я обожжусь?
(Будет ли он гореть, будет ли он гореть)
Ах, он снова посмотрел в телефонную книгу
блокнот старого любовника
Кто-нибудь использует его?
Я жду тебя
Зачем нужна вся эта наглость?
Вы теряете его все время
Будет ли это следующим от Ex, детка?
Хоть к кому-то новому иди
Ах, он снова посмотрел в телефонную книгу
блокнот старого любовника
Кто-нибудь использует его?
Я жду тебя
Зачем нужна вся эта наглость?
Вы теряете его все время
Будет ли это следующим от Ex, детка?
Хоть к кому-то новому иди
(Хоть иди к кому-нибудь новому)
Ах, он снова посмотрел в телефонную книгу
блокнот старого любовника
Кто-нибудь использует его?
Я жду тебя
Зачем нужна вся эта наглость?
Вы теряете его все время
Будет ли это следующим от Ex, детка?
Хоть к кому-то новому иди
(Хоть иди к кому-нибудь новому, кому-нибудь)