Перевод текста песни My Body - Hadise

My Body (оригинал)

I just love it when you come to me
And you want me
And it’s all I expected
Here we are, alone in a room
Only dressed by a shadow, me and you
My lips are dry, better kiss me quick
Just put some pressure on it
That’s it, right there
That’s it, right there
That’s it, right there
That’s it, right there
Tangled tongues dancing around
Your hands on my skin, going down
You got me weak in the knees
I cannot control this
You got me tamed
Not many men can do this
You know my body like nobody
Never felt so naughty, oh, boy, you got it
We don’t need no bed, at least not yet
It feels so good when it’s unexpected
Light as a feather, your fingertips
Searching my body
You got me weak in the knees
I cannot control this
You got me tamed
Not many men can do this
You know my body like nobody
Never felt so naughty, oh, boy, you got it
We don’t need no bed, at least not yet
It feels so good when it’s unexpected
I feel so good
(Ao good, so good, so good)
I feel so good
(I feel so good)
You know my body like nobody
Never felt so naughty, oh, boy, you got it
We don’t need no bed, at least not yet
It feels so good when it’s unexpected
You know my body (your touch) like nobody (your lips)
Never felt so naughty, oh boy you got it
(Your feather light fingertips)
We don’t need no bed, at least not yet
It feels so good when it’s unexpected
(And it feels so good)
So good
(That's it, right there)
That’s it, right there
That’s it, right there
That’s it, right there
That’s it

Мое Тело (перевод)

Я просто люблю, когда ты приходишь ко мне
И ты хочешь меня
И это все, что я ожидал
Вот мы одни в комнате
Только одетые тенью, я и ты
Мои губы пересохли, лучше поцелуй меня побыстрее
Просто надавите на него
Вот именно, прямо там
Вот именно, прямо там
Вот именно, прямо там
Вот именно, прямо там
Спутанные языки танцуют вокруг
Твои руки на моей коже, опускаясь
Ты ослабил мои колени
я не могу это контролировать
Ты меня приручил
Не многие мужчины могут сделать это
Ты знаешь мое тело как никто
Никогда не чувствовал себя таким непослушным, о, мальчик, ты понял
Нам не нужна кровать, по крайней мере пока
Так приятно, когда это неожиданно
Легкие, как перо, кончики пальцев
Поиск моего тела
Ты ослабил мои колени
я не могу это контролировать
Ты меня приручил
Не многие мужчины могут сделать это
Ты знаешь мое тело как никто
Никогда не чувствовал себя таким непослушным, о, мальчик, ты понял
Нам не нужна кровать, по крайней мере пока
Так приятно, когда это неожиданно
Мне так хорошо
(Ао хорошо, так хорошо, так хорошо)
Мне так хорошо
(Мне так хорошо)
Ты знаешь мое тело как никто
Никогда не чувствовал себя таким непослушным, о, мальчик, ты понял
Нам не нужна кровать, по крайней мере пока
Так приятно, когда это неожиданно
Ты знаешь мое тело (твои прикосновения) как никто (твои губы)
Никогда не чувствовал себя таким непослушным, о мальчик, ты понял
(Ваши легкие кончики пальцев)
Нам не нужна кровать, по крайней мере пока
Так приятно, когда это неожиданно
(И это так хорошо)
Так хорошо
(Вот оно, прямо здесь)
Вот именно, прямо там
Вот именно, прямо там
Вот именно, прямо там
Вот и все