Перевод текста песни Men Chase Women Choose - Hadise

Men Chase Women Choose (оригинал)

There’s something about a man with a boyish grin
That will do it every time for me
There’s something about a man who feels good in his skin
When you look in his eyes, they can’t be tamed
Ooh baby, why you winding me up?
Why you playing so hard to get?
Whatcha doing there, changing the rules?
Men chase, women choose
There’re things you don’t and things you do
Men chase, women choose
You’re cool but I’m not fooled
Men chase women choose
I’m not gonna crawl for you
Men chase women choose
Not all roads lead to you
Baby, baby, baby, will you come to me?
I don’t want a man looking at my shoes
Saying «hey, I got those too» (oh no)
I don’t like a man acting like a girl
Looking for a mother in me (no no, oh no)
Ooh baby, why you winding me up?
Why you playing so hard to get?
Whatcha doing there, changing the rules?
Why you playing so hard to get?
Men chase, women choose
There’re things you don’t and things you do
Men chase, women choose
You’re cool but I’m not fooled
Men chase women choose
I’m not gonna crawl for you
Men chase women choose
Not all roads lead to you
Baby, baby, baby, will you come to me?
You need to bring it to get this player to want ya
You need to flaunt your thing and make him hot, yeah
Please please, I’m already weak in the knees
Please please, stop lining me up where
Men chase, women choose
There’re things you don’t and things you do
Men chase, women choose
You’re cool but I’m not fooled
Men chase women choose
I’m not gonna crawl for you (I ain’t gonna crawl for you)
Men chase women choose
Not all roads lead to you

Мужчины Гоняются За Женщинами Выбирают (перевод)

Что-то есть в человеке с мальчишеской ухмылкой
Это будет делать это каждый раз для меня
Есть что-то в человеке, который чувствует себя хорошо в своей коже
Когда ты смотришь в его глаза, их невозможно приручить
О, детка, почему ты заводишь меня?
Почему ты играешь так трудно?
Что ты там делаешь, меняя правила?
Мужчины гонятся, женщины выбирают
Есть вещи, которые вы не делаете, и вещи, которые вы делаете
Мужчины гонятся, женщины выбирают
Ты крут, но меня не одурачить
Мужчины гонятся за женщинами, выбирают
Я не собираюсь ползать за тобой
Мужчины гонятся за женщинами, выбирают
Не все дороги ведут к вам
Детка, детка, детка, ты придешь ко мне?
Я не хочу, чтобы мужчина смотрел на мои туфли
Говоря «эй, у меня тоже есть это» (о нет)
Мне не нравится, когда мужчина ведет себя как девушка
Ищу во мне мать (нет, нет, о нет)
О, детка, почему ты заводишь меня?
Почему ты играешь так трудно?
Что ты там делаешь, меняя правила?
Почему ты играешь так трудно?
Мужчины гонятся, женщины выбирают
Есть вещи, которые вы не делаете, и вещи, которые вы делаете
Мужчины гонятся, женщины выбирают
Ты крут, но меня не одурачить
Мужчины гонятся за женщинами, выбирают
Я не собираюсь ползать за тобой
Мужчины гонятся за женщинами, выбирают
Не все дороги ведут к вам
Детка, детка, детка, ты придешь ко мне?
Вам нужно принести его, чтобы этот игрок захотел вас
Тебе нужно выставить напоказ свою вещь и сделать его горячим, да
Пожалуйста, пожалуйста, я уже слаб в коленях
Пожалуйста, пожалуйста, перестаньте выстраивать меня в очередь, где
Мужчины гонятся, женщины выбирают
Есть вещи, которые вы не делаете, и вещи, которые вы делаете
Мужчины гонятся, женщины выбирают
Ты крут, но меня не одурачить
Мужчины гонятся за женщинами, выбирают
Я не буду ползать за тобой (Я не буду ползать за тобой)
Мужчины гонятся за женщинами, выбирают
Не все дороги ведут к вам