Перевод текста песни Intimate - Hadise

Intimate (оригинал)

If you’re ready to get intimate
Come and feel my love unlimited
If you wanna be my baby
Gotta really drive me crazy (crazy)
If you’re ready to get intimate
You’re gonna have to change a little bit
Gotta treat me like a lady
Do it right and don’t get lazy
Oh boy, I told you many times I’m into you
And I know you want this too, I could make you feel so good
Oh boy, the time has come that you should understand
I can only bellydance under the perfect circumstance
If you’re ready to get intimate
Come and feel my love unlimited
If you wanna be my baby
Gotta really drive me crazy (crazy)
If you’re ready to get intimate
You’re gonna have to change a little bit
Gotta treat me like a lady
Do it right and don’t get lazy
I’ll make you see all colours of the night
But before I’ll make you fly, you gotta look into my eyes
‘Cause boy, I wanna see you’re really worth my time
I’ve got so much left to try, could you be that special guy?
If you’re ready to get intimate
Come and feel my love unlimited
If you wanna be my baby
Gotta really drive me crazy (crazy)
If you’re ready to get intimate
You’re gonna have to change a little bit
Gotta treat me like a lady
Do it right and don’t get lazy
Now it’s you and me
I can’t speak, you got me weak
The thing we had couldn’t last
Losing track and you’re going way too fast
I don’t think we should get intimate
I don’t think we should get intimate
I don’t really feel I’m into it
At first you got me weak and now I finally see
I don’t think we should get intimate
You won’t get my love unlimited (ooh yeah)
Oh, you could have been my baby (you could have been)
But you couldn’t drive me crazy (you couldn’t drive me crazy)
I don’t think we should get intimate (who yeah)
I don’t wanna be a hypocrite (a hypocrite)
I’m a proud, determined lady (I'm proud lady)
But I’ll never be your baby (no… yeah, yeah)
(no yeah, yeah…)
I don’t think we should get intimate
You won’t get my love unlimited
You would have been my baby
But you couldn’t drive me crazy
And I don’t think we should get intimate
I don’t wanna be a hypocrite
I’m pra… hmm…

Интимный (перевод)

Если вы готовы к интимной близости
Приди и почувствуй мою безграничную любовь
Если ты хочешь быть моим ребенком
Должен действительно свести меня с ума (с ума)
Если вы готовы к интимной близости
Тебе придется немного измениться
Должен обращаться со мной как с леди
Делай правильно и не ленись
О, мальчик, я много раз говорил тебе, что ты мне нравишься
И я знаю, что ты тоже этого хочешь, я могу заставить тебя чувствовать себя так хорошо
О мальчик, пришло время понять
Я могу танцевать живот только при идеальных обстоятельствах
Если вы готовы к интимной близости
Приди и почувствуй мою безграничную любовь
Если ты хочешь быть моим ребенком
Должен действительно свести меня с ума (с ума)
Если вы готовы к интимной близости
Тебе придется немного измениться
Должен обращаться со мной как с леди
Делай правильно и не ленись
Я заставлю тебя увидеть все цвета ночи
Но прежде чем я заставлю тебя летать, ты должен посмотреть мне в глаза
Потому что, мальчик, я хочу видеть, что ты действительно стоишь моего времени
Мне еще так много нужно попробовать, не могли бы вы быть тем особенным парнем?
Если вы готовы к интимной близости
Приди и почувствуй мою безграничную любовь
Если ты хочешь быть моим ребенком
Должен действительно свести меня с ума (с ума)
Если вы готовы к интимной близости
Тебе придется немного измениться
Должен обращаться со мной как с леди
Делай правильно и не ленись
Теперь это ты и я
Я не могу говорить, ты меня ослабил
То, что у нас было, не могло продолжаться
Теряешь след, и ты идешь слишком быстро
Я не думаю, что нам следует сближаться
Я не думаю, что нам следует сближаться
Я действительно не чувствую, что мне это нравится
Сначала ты ослабил меня, и теперь я наконец вижу
Я не думаю, что нам следует сближаться
Ты не получишь мою любовь безгранично (о, да)
О, ты мог бы быть моим ребенком (ты мог бы быть)
Но ты не мог свести меня с ума (ты не мог свести меня с ума)
Я не думаю, что нам следует сближаться (кто да)
Я не хочу быть лицемером (лицемером)
Я гордая, решительная леди (гордая леди)
Но я никогда не буду твоим ребенком (нет... да, да)
(нет, да, да…)
Я не думаю, что нам следует сближаться
Ты не получишь мою любовь без ограничений
Ты был бы моим ребенком
Но ты не мог свести меня с ума
И я не думаю, что нам следует сближаться
Я не хочу быть лицемером
Я пр... хм...