Перевод текста песни Good Morning Baby - Hadise

Good Morning Baby (оригинал)

Stared at your face on the pillow
Listening to the ways of your slumber
To watch you sleep is a dream
No doubts will come and ponder
Over the rippled sheets
You’re lying there so peacefully
I wish each day anew
To wake up next to you
Good morning baby
Did you sleep okay?
Let’s not leave our bed
For a whole day
Face to face in the morning
My first hello is to you
Your drowsy smile and wrinkled eyes
Will get me in the mood
Slept like a newborn baby
With my baby next to me
I’m coiled up into his arms
There’s no where I would rather be
Over the rippled sheets
You’re lying there so peacefully
I wish each day anew
To wake up next to you
Good morning baby
Did you sleep okay?
Let’s not leave our bed
For a whole day
Last night I was so afraid
That you wouldn’t stay
Good morning baby
It’s a lovely day
I love you, oh I love you
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah
You opened your eyes and smiled
It’s the first morning we spent together
Let’s just lie here for a while
Good morning baby
Did you sleep okay?
Let’s not leave our bed
For a whole day
Last night I was so afraid
That you wouldn’t stay
(Good morning baby)
It’s a lovely day
Mmm, mmm

Доброе Утро Детка (перевод)

Смотрел на твое лицо на подушке
Слушая пути вашего сна
Смотреть, как ты спишь, это мечта
Никакие сомнения не придут и обдумают
Над волнистыми листами
Ты так мирно лежишь
Я желаю каждый день заново
Проснуться рядом с тобой
Доброе утро малыш
Ты нормально спал?
Давай не покидать нашу кровать
На целый день
Лицом к лицу утром
Мой первый привет вам
Твоя сонная улыбка и морщинистые глаза
Поднимет мне настроение
Спал как новорожденный
С моим ребенком рядом со мной
Я свернулась в его объятиях
Нет такого места, где я бы предпочел быть
Над волнистыми листами
Ты так мирно лежишь
Я желаю каждый день заново
Проснуться рядом с тобой
Доброе утро малыш
Ты нормально спал?
Давай не покидать нашу кровать
На целый день
Прошлой ночью я так боялся
Что бы ты не остался
Доброе утро малыш
Это прекрасный день
Я люблю тебя, о, я люблю тебя
О, да, да, да, да
Ты открыла глаза и улыбнулась
Это первое утро, которое мы провели вместе
Давай просто полежим здесь некоторое время
Доброе утро малыш
Ты нормально спал?
Давай не покидать нашу кровать
На целый день
Прошлой ночью я так боялся
Что бы ты не остался
(Доброе утро малыш)
Это прекрасный день
Ммм, ммм