Перевод текста песни Double Life - Hadise

Double Life (оригинал)

Give me a moment to realise it
lying beside you seems so unreal
still cant believe it, ive tried to fight it
I was afraid to, feel what I feel
In this cold… cold life
I need a touch, a guiding light
and your that guy, you’re the one
could you be mine?
mine for all time
would you be mine?
mine for all time
I will live a double life, just to be with you
it aint clear and it aint right, but its what I gotta do
I will live a double life, secret and taboo
I dont wanna live a lie but I gotta be with you
I will live a double life, just to be with you
it aint clear and it aint right, but its what I gotta do
I will live a double life, secret and taboo
I dont wanna live a lie but I gotta be with you
In this cold… cold life
I need a touch, a guiding light
and your that guy, you’re the one
could you be mine?
mine for all time
I will live a double life, just to be with you
it aint clear and it aint right, but its what I gotta do
I will live a double life, secret and taboo
I dont wanna live a lie but I gotta be with you
I will live a double life, just to be with you
it aint clear and it aint right, but its what I gotta do
I will live a double life, secret and taboo
I dont wanna live a lie but I gotta be with you
You want.
gotta be with you
I gotta be with you… I gotta be with you
You want.
gotta be with you
I gotta be with you… I gotta be with you
I will live a double life, just to be with you
It aint clear and it aint right, but its what I gotta do
I will live a double life, secret and taboo
I dont wanna live a lie but I gotta be with you
I will live a double life, just to be with you
It aint clear and it aint right, but its what I gotta do
I will live a double life, secret and taboo
I dont wanna live a lie but I gotta be with you

Двойная жизнь (перевод)

Дайте мне минуту, чтобы понять это
лежать рядом с тобой кажется таким нереальным
до сих пор не могу поверить, я пытался с этим бороться
Я боялся почувствовать то, что чувствую
В этой холодной… холодной жизни
Мне нужно прикосновение, путеводный свет
и твой тот парень, ты один
не могли бы вы быть моим?
мой на все времена
ты будешь моим?
мой на все времена
Я буду жить двойной жизнью, лишь бы быть с тобой
это не ясно и неправильно, но это то, что я должен сделать
Я буду жить двойной жизнью, тайной и табу
Я не хочу жить во лжи, но я должен быть с тобой
Я буду жить двойной жизнью, лишь бы быть с тобой
это не ясно и неправильно, но это то, что я должен сделать
Я буду жить двойной жизнью, тайной и табу
Я не хочу жить во лжи, но я должен быть с тобой
В этой холодной… холодной жизни
Мне нужно прикосновение, путеводный свет
и твой тот парень, ты один
не могли бы вы быть моим?
мой на все времена
Я буду жить двойной жизнью, лишь бы быть с тобой
это не ясно и неправильно, но это то, что я должен сделать
Я буду жить двойной жизнью, тайной и табу
Я не хочу жить во лжи, но я должен быть с тобой
Я буду жить двойной жизнью, лишь бы быть с тобой
это не ясно и неправильно, но это то, что я должен сделать
Я буду жить двойной жизнью, тайной и табу
Я не хочу жить во лжи, но я должен быть с тобой
Вы хотите.
должен быть с тобой
Я должен быть с тобой ... Я должен быть с тобой
Вы хотите.
должен быть с тобой
Я должен быть с тобой ... Я должен быть с тобой
Я буду жить двойной жизнью, лишь бы быть с тобой
Это не ясно и неправильно, но это то, что я должен делать.
Я буду жить двойной жизнью, тайной и табу
Я не хочу жить во лжи, но я должен быть с тобой
Я буду жить двойной жизнью, лишь бы быть с тобой
Это не ясно и неправильно, но это то, что я должен делать.
Я буду жить двойной жизнью, тайной и табу
Я не хочу жить во лжи, но я должен быть с тобой