Перевод текста песни Let Me In - H.E.R.

Let Me In (оригинал)

Say, «Come over,» but you won’t let me in, in
You don’t talk to me, you’re too busy living in your head, head, ooh
I don’t know if it’s worth it
I’m walking on air
Barely scratching the surface
It’s like you’re not here
Saying it on purpose
Admit that you’re scared
It ain’t fair, ooh
Why we always at war?
What am I here for?
'Cause you know I really don’t wanna be in the way
Just wanna make you feel safe
Let, let, let (let me in)
Let, let (let me in)
Say you’re misunderstood, you claim nobody cares, cares
I can’t tell if you just save your mind for someone else, else
I don’t know if it’s worth it
I’m walking on air
Barely scratching the surface
It’s like you’re not here
Saying it on purpose
Admit that you’re scared
I wanna be there, ooh
Why we always at war?
What am I here for?
'Cause you know I really don’t wanna be in the way
Just wanna make you feel safe
Let, let, let (let me in)
Let, let (let me in)
(Let me in, yeah)
Aw yeah (let me in, let me in)
You puttin' up a wall
You ain’t pick up my call
I’ll still be there regardless (I'll still be there, yeah)
No, I don’t understand
You never let me in
I know you ain’t heartless (ooh)
If it’s mine, if it’s mine
I’m getting impatient 'cause I’ve been giving it time, baby
I’ve been giving it time
So let me in
Why we always at war?
What am I here for?
'Cause you know I really don’t wanna be in the way
Just wanna make you feel safe
Let, let, let (let me in)
Let, let (let me in)
Aw yeah

Впусти Меня (перевод)

Скажи: «Приходи», а меня не пускаешь, в
Ты не разговариваешь со мной, ты слишком занят, живя в своей голове, голове, ох
не знаю, стоит ли
я иду по воздуху
Едва царапая поверхность
Как будто тебя здесь нет
Говорить это намеренно
Признайся, что ты боишься
Это несправедливо, ох
Почему мы всегда воюем?
Для чего я здесь?
Потому что ты знаешь, что я действительно не хочу мешать
Просто хочу, чтобы ты чувствовал себя в безопасности
Пусть, пусть, пусть (впустите меня)
Позвольте, позвольте (впустите меня)
Скажи, что тебя неправильно поняли, ты утверждаешь, что всем наплевать, наплевать
Я не могу сказать, бережете ли вы свой разум для кого-то еще, еще
не знаю, стоит ли
я иду по воздуху
Едва царапая поверхность
Как будто тебя здесь нет
Говорить это намеренно
Признайся, что ты боишься
Я хочу быть там, ох
Почему мы всегда воюем?
Для чего я здесь?
Потому что ты знаешь, что я действительно не хочу мешать
Просто хочу, чтобы ты чувствовал себя в безопасности
Пусть, пусть, пусть (впустите меня)
Позвольте, позвольте (впустите меня)
(Впусти меня, да)
О да (впусти меня, впусти меня)
Вы ставите стену
Ты не отвечаешь на мой звонок
Я все равно буду там (я все равно буду там, да)
Нет, я не понимаю
Ты никогда не впускаешь меня
Я знаю, что ты не бессердечный (у-у)
Если это мое, если это мое
Я теряю терпение, потому что давал время, детка.
Я дал ему время
Так позволь мне войти
Почему мы всегда воюем?
Для чего я здесь?
Потому что ты знаешь, что я действительно не хочу мешать
Просто хочу, чтобы ты чувствовал себя в безопасности
Пусть, пусть, пусть (впустите меня)
Позвольте, позвольте (впустите меня)
О да