Перевод текста песни Automatic Woman - H.E.R.

Automatic Woman (оригинал)

Everybody gotta motive, mine to motivate
Gotta get the cake, uh
Rise on my worse days, uh
First place, first place, uh
Circle 'round the edge, fall and get back up
Whatchu gon' do when your backs against the wall?
Me?
Ima risk it all
Nothing 'bout me weak, always land on my feet
Always do what I need
I’m a auto-auto-automatic woman, automatic
If I want, Ima have it, I gotta grab it
Get to it like a auto-auto-automatic woman
And that’s automatic
I don’t talk I just do do do do do do do like a automatic
When I do it I do do do do do do just like a automatic
Shoot for the stars, aim for the moon, do do do do
Automatic woman, automatic
I’m a different breed, I’m a mustard seed
I got fate, never break gods speed
Motherfuck a dream, I don’t ever sleep
Tryna live your life, I got the recipe
Gotta mix ambition with the work, dawg
Mind, body, know your worth, dawg
Been stressin', but you been legend
Gotta bench press it 'til it hurt, dawg
Nothing 'bout me weak, always land on my feet
Always do what I need
I’m a auto-auto-automatic woman, automatic
If I want, Ima have it, I gotta grab it
Get to it like a auto-auto-automatic woman
And that’s automatic
I don’t talk I just do do do do do do do like a automatic
When I do it I do do do do do do just like a automatic
Shoot for the stars, aim for the moon, do do do do
Automatic woman, automatic
I don’t talk I just do do do do do do do like a automatic
When I do it I do do do do do do just like a automatic
Shoot for the stars, aim for the moon, do do do do
Automatic woman, automatic
Like a automatic
Just like a automatic
Shoot for the stars
Automatic woman
And it’s automatic
I’m the win machine, I’m the winning team
They know I’m the queen, that’s on everything
Ima work hard, that’s the victory
(Only make me strong if it ain’t good for me)
Ain’t no holding back, ain’t no quitting me
Ain’t no stopping all of this energy
Undivided, you can’t be divided, we
And it’s automatic
Nothing 'bout me weak, always land on my feet
Always do what I need
I’m a auto-auto-automatic woman, automatic
If I want, Ima have it, I gotta grab it
Get to it like a auto-auto-automatic woman
And that’s automatic
I don’t talk I just do do do do do do do like a automatic
When I do it I do do do do do do just like a automatic
Shoot for the stars, aim for the moon, do do do do
Automatic woman, automatic
I don’t talk I just do do do do do do do like a automatic
When I do it I do do do do do do just like a automatic
Shoot for the stars, aim for the moon, do do do do
Automatic woman, automatic

Automatic Woman (перевод)

У всех должен быть мотив, мой мотивирует
Должен получить торт, э-э
Восстань в мои худшие дни
Первое место, первое место
Обойди край, упади и встань
Что ты собираешься делать, когда ты прислонишься спиной к стене?
Мне?
Я рискую всем
Ничего, что я слаб, всегда приземляюсь на ноги
Всегда делаю то, что мне нужно
Я авто-авто-автоматическая женщина, автоматическая
Если я хочу, у меня это есть, я должен схватить это
Подойди к этому как авто-авто-автоматическая женщина
И это автоматически
Я не говорю, я просто делаю, делаю, делаю, делаю, как автоматический
Когда я это делаю, я действительно делаю так же, как автоматический
Стреляй по звездам, стремись к луне, делай, делай, делай.
Автоматическая женщина, автомат
Я другой породы, я горчичное зерно
У меня есть судьба, никогда не нарушай скорость богов
К черту сон, я никогда не сплю
Пытаюсь жить своей жизнью, у меня есть рецепт
Надо смешать амбиции с работой, чувак.
Разум, тело, знай себе цену, чувак
Был стресс, но ты был легендой
Надо жать лежа, пока не станет больно, чувак
Ничего, что я слаб, всегда приземляюсь на ноги
Всегда делаю то, что мне нужно
Я авто-авто-автоматическая женщина, автоматическая
Если я хочу, у меня это есть, я должен схватить это
Подойди к этому как авто-авто-автоматическая женщина
И это автоматически
Я не говорю, я просто делаю, делаю, делаю, делаю, как автоматический
Когда я это делаю, я действительно делаю так же, как автоматический
Стреляй по звездам, стремись к луне, делай, делай, делай.
Автоматическая женщина, автомат
Я не говорю, я просто делаю, делаю, делаю, делаю, как автоматический
Когда я это делаю, я действительно делаю так же, как автоматический
Стреляй по звездам, стремись к луне, делай, делай, делай.
Автоматическая женщина, автомат
Как автомат
Как автомат
Стреляй по звездам
Автоматическая женщина
И это автоматически
Я машина для победы, я команда-победитель
Они знают, что я королева, это во всем
Я много работаю, это победа
(Сделай меня сильным, только если это нехорошо для меня)
Не сдерживаюсь, не бросаю меня.
Не остановить всю эту энергию
Неразделенные, вы не можете быть разделены, мы
И это автоматически
Ничего, что я слаб, всегда приземляюсь на ноги
Всегда делаю то, что мне нужно
Я авто-авто-автоматическая женщина, автоматическая
Если я хочу, у меня это есть, я должен схватить это
Подойди к этому как авто-авто-автоматическая женщина
И это автоматически
Я не говорю, я просто делаю, делаю, делаю, делаю, как автоматический
Когда я это делаю, я действительно делаю так же, как автоматический
Стреляй по звездам, стремись к луне, делай, делай, делай.
Автоматическая женщина, автомат
Я не говорю, я просто делаю, делаю, делаю, делаю, как автоматический
Когда я это делаю, я действительно делаю так же, как автоматический
Стреляй по звездам, стремись к луне, делай, делай, делай.
Автоматическая женщина, автомат