Перевод текста песни All In Together Now - GZA, DJ Muggs

All In Together Now (оригинал)

«Yo, check this out, my name is the Ol' Dirty Bastard
Youknowhatimsayin, when I rhyme, when I, when I get down for my crown
I come out crazy like a, like a tiger, or something, knowhatimsayin
No, no, nobody can even F' with me, straight up and down
You knowhatimsayin', so that’s how we coming in, knowhatimsayin?»
From the heart of Medina, to the head, to the east
To the plaza houses, a/k/a the Mountain
To the rugged lands of Shaolin, yo
We rock all, all, all in together now
Got played, got fresh, up-
The world was bugging off this Wu-Tang nigga on the rock
That was just another spot on the motherfucking block
You forgot Cash Rule nigga?
Toss seven figures
He pull a trigger to make that account, get bigger
Had babies to feed, kept a bitch with need
Thousands shows booked, promoters on speed
His hands was in everything, including some pussy
From the Brazilian wax, to the uncombed bushy
From down state, psychiatric
Who tried to put a code on his brain until he cracked it
Now the media wanna view him like they knew him
And his head nurse, wanna sue him 'cause she blew him
Ever since he walked on stage, he was just a loose cannon
Wild drunk staggerin', nigga who kept standin'
Class clown who erase chalk from the board
The only choir member that sing off chord (We were)
(All, all, all in together now)
Kept the balance, stay dressed for the weather now
Battle MCs anywhere, whatever town
And remain victorious in any ground
The All In Together Now started in Bed-Stuy
Human beatbox Specialist, who dressed fly
A half ounce of blow and a forty ounce drinker
Magnificent flow, critical thinker
Unique is one grain of sand from the beach
And had bitches eating out of his hand
He was intelligent, his style was relevant
I can name ten niggas that stole an element
From the high speed chase to the court arraignments
All of the above was entertainment
He caused earthquakes just from experiments
Some thoughts got lost, not knowing where it went
His songs had a rep for many inducements
Giving birth to new styles after recruitments
There’s no replacement or any supplement
He was a new testament, what he said, what he meant (We were)
(All, all, all in together now)
Kept the balance, stay dressed for the weather now
Battle MCs anywhere, whatever town
And remain victorious in any ground
The judge took a look at he, and threw the book at thee
The sentencing, would have made the average crook happy
They put him in a box, wrapped like a gift
In them straight jacket, watched by two, worked the shift
Gave him no phone calls, saw no sunlight
Like Billie the Kid in his last gun fight
Then days became weeks, weeks became months
Carved the calendar on the wall with his fronts
The food pushed in, on the trays, looking sharp in the cell
By hands covered with latex gloves
Cooks in the kitchen had laced his drinks
The wild ass physician, they was off the breaks
He got visits from shrinks who came in with ink-blots
Moving with they own plot, but the Dirt, he think not
He had nothing but time on his hands
As if he got a sign from the Clan (We Were)
(All, all, all in together now)
Kept the balance, stay dressed for the weather now
Battle MCs anywhere, whatever town
And remain victorious in any ground
All, all, all, in together now
«All in together now!" — Ol' Dirty Bastard
«All in together now!»
All, all, all, in together now
«All in together now!»
«All in together now!»
«All in together now!»
«All in together now!»
«All in together now!»
«All in together now!»
«Now white doesn’t really wanna use up his few remaining pawn moves,
so he plays king to e2»

(перевод)

«Эй, посмотри, меня зовут Старый Грязный Ублюдок
Youknowhatimsayin, когда я рифмую, когда я, когда я берусь за свою корону
Я схожу с ума, как тигр, или что-то в этом роде, знаю, что
Нет, нет, никто не может даже F' со мной, прямо вверх и вниз
Ты знаешь, хатимсаин, так вот как мы входим, знаешь хатимсаин?»
Из сердца Медины, к голове, на восток
На площадь домов, а/к/а Гора
В суровые земли Шаолиня, лет
Мы качаем все, все, все вместе сейчас
Поиграл, освежился, до-
Мир прослушивал этого ниггера Wu-Tang на скале
Это было просто еще одно место на гребаном блоке
Ты забыл Cash Rule nigga?
Подбросить семь фигурок
Он нажимает на курок, чтобы сделать этот аккаунт, стать больше
Были младенцы, чтобы кормить, держал суку с нуждой
Забронированы тысячи концертов, промоутеры на скорости
Его руки были во всем, включая киску
От бразильского воска до расчесанного пушистого
Из угнетенного состояния, психиатрический
Кто пытался ввести код в свой мозг, пока не взломал его
Теперь СМИ хотят видеть его таким, каким они его знали.
И его старшая медсестра, хочу подать на него в суд, потому что она его отсосала
С тех пор, как он вышел на сцену, он был просто расшатанной пушкой
Дикий пьяный шатается, ниггер, который продолжал стоять
Классный клоун, который стирает мел с доски
Единственный член хора, который поет без аккорда (мы были)
(Все, все, все вместе)
Сохранил баланс, оставайся одетым по погоде сейчас
Сражайтесь с MC в любом месте, в любом городе
И оставайся победителем на любой земле
Все вместе сейчас началось в Bed-Stuy
Специалист по битбоксу, одевавший мух
Половина унции удара и сорок унций пьющего
Великолепный поток, критический мыслитель
Уникальность – одна песчинка с пляжа
И суки ели из его рук
Он был умен, его стиль был актуален
Я могу назвать десять нигеров, которые украли элемент
От погони на высокой скорости до судебных преследований
Все вышеперечисленное было развлечением
Он вызывал землетрясения только из экспериментов
Какие-то мысли потерялись, не зная куда делись
У его песен была репутация для многих побуждений
Рождение новых стилей после найма
Нет замены или дополнения
Он был новым заветом, что он сказал, что он имел в виду (Мы были)
(Все, все, все вместе)
Сохранил баланс, оставайся одетым по погоде сейчас
Сражайтесь с MC в любом месте, в любом городе
И оставайся победителем на любой земле
Судья взглянул на него и бросил книгу в тебя
Приговор сделал бы среднего мошенника счастливым
Они положили его в коробку, завернутую как подарок
В них смирительная рубашка, под присмотром двоих, работала смена
Не звонил ему по телефону, не видел солнечного света
Как Билли Кид в его последней перестрелке
Затем дни стали неделями, недели стали месяцами
Вырезал календарь на стене своими фронтами
Еда, вставленная на подносы, выглядит острой в камере
Руками в латексных перчатках
Повара на кухне разбавили его напитки
Врач дикой задницы, они были на перерывах
Его посещали психиатры, которые приходили с чернильными пятнами.
Двигаясь со своим участком, но Грязь, он не думает
У него не было ничего, кроме времени
Как будто он получил знак от Клана (Мы Были)
(Все, все, все вместе)
Сохранил баланс, оставайся одетым по погоде сейчас
Сражайтесь с MC в любом месте, в любом городе
И оставайся победителем на любой земле
Все, все, все вместе сейчас
«Теперь все вместе!» — Старый Грязный Ублюдок
«Все вместе сейчас!»
Все, все, все вместе сейчас
«Все вместе сейчас!»
«Все вместе сейчас!»
«Все вместе сейчас!»
«Все вместе сейчас!»
«Все вместе сейчас!»
«Все вместе сейчас!»
«Теперь белые не очень хотят использовать свои несколько оставшихся ходов пешки,
поэтому он играет королем на e2»