Перевод текста песни Weapon. Enemy. Friend. - Gyroscope

Weapon. Enemy. Friend. (оригинал)

Say it to the sky
«I see it in her eye.»
A weapon or a pen?
I never will again
Say it to the sky
«You won’t guess where I am,»
Say it to the sky
«I hope you understand that…
I am watching you go crazy
It’s revolting me, I’m hazy
Like a thunderstorm you wake me
With a simple compliment and love.»
I shot the shit
I fucked the fake
That said, I can do it anyway I want…
I’m licking my wounds
I’ll shut my eyes
I’ll meditate
That said, I couldn’t do it even if I tried…
I’m still inside you
Say it to the sky
«Have you guessed where I am?»
Say it to the sky
«I hope you hear me.»
Say it to the sky
«We see it in her eye.»
An enemy or friend?
It happens in the end…
A weapon or a pen?
…Watching you go crazy
Like a thunderstorm you wake me
With a simple compliment and love
I shot the shit
I fucked the fake
That said, I can do it anyway I want…
I’m still inside you
I’ll shut my eyes
I’ll meditate
That said, I couldn’t do it even if I tried…
Still licking my wounds

Оружие. Враг. Друг. (перевод)

Скажи это небу
«Я вижу это в ее глазах».
Оружие или ручка?
больше никогда не буду
Скажи это небу
«Вы не догадаетесь, где я»,
Скажи это небу
«Надеюсь, вы понимаете, что…
Я смотрю, как ты сходишь с ума
Меня это возмущает, я в тумане
Как гроза, ты разбудишь меня
С простым комплиментом и любовью».
я стрелял в дерьмо
я трахнул подделку
Тем не менее, я могу делать это так, как захочу…
я зализываю раны
я закрою глаза
я буду медитировать
Тем не менее, я не смог бы этого сделать, даже если бы попытался…
я все еще внутри тебя
Скажи это небу
«Вы догадались, где я?»
Скажи это небу
«Надеюсь, ты меня слышишь».
Скажи это небу
«Мы видим это в ее глазах».
Враг или друг?
Это происходит в конце...
Оружие или ручка?
…Наблюдая за тем, как ты сходишь с ума
Как гроза, ты разбудишь меня
С простым комплиментом и любовью
я стрелял в дерьмо
я трахнул подделку
Тем не менее, я могу делать это так, как захочу…
я все еще внутри тебя
я закрою глаза
я буду медитировать
Тем не менее, я не смог бы этого сделать, даже если бы попытался…
Все еще зализываю раны