Перевод текста песни These Days - Gyroscope

These Days (оригинал)

Hate to say it but I seen that face before.
Exact whereabouts, I’m not so sure.
I figured out your name come morning.
But your scent is something I should know.
Un, dos, tres.
I’m not that far away.
Taking draw before things get away.
I’m sleeping while the sun is dawning.
It will never ever ever know.
Take it, what make it.
I’ve fallen asleep at the wheel.
If I’d have left in time
We wouldn’t be behind.
But be careful what you wish for.
Stay here while I check your pulse.
It could be someone else.
Be careful oh, be careful oh.
I figured out your name by morning.
Still your scent is one thing I should know.
I’m sleeping while the sun is dawning.
It will never ever ever ever know.
Un, dos, tres.
I’m not that far away.
Taking draw before things get away.
I’ve fallen asleep at the wheel.
If I’d have left in time
We wouldn’t be behind.
But be careful what you wish for.
Stay here while I check your pulse.
It could be someone else.
Be careful oh, be careful oh.
I figured out your name by morning.
Whoa.
I’m sleeping while the sun is dawning.
Whoa.
Whoa.
Whoa.
Take it (Take the tunnel), Make it (I'm watching).
Burn.
All to watch you burn.
All to watch you burn.
I figured out your name by morning.
Whoa.
I’m sleeping while the sun is dawning.
Whoa.
I said that if I’d left in time
We wouldn’t be behind.
But be careful what you wish for.
Stay here while I check your pulse.
It could be someone else.
Be careful oh, be careful oh.
Take it, Make it.
I’ve fallen asleep at the wheel.

в эти дни (перевод)

Ненавижу это говорить, но я уже видел это лицо раньше.
Точное местонахождение, я не уверен.
Я узнал твое имя утром.
Но твой запах - это то, что я должен знать.
Ун, Дос, Трес.
Я не так далеко.
Берем ничью до того, как что-то уйдет.
Я сплю, пока солнце восходит.
Оно никогда не узнает.
Возьми, что сделаешь.
Я заснул за рулем.
Если бы я ушел вовремя
Мы бы не отстали.
Но будьте осторожны со своими желаниями.
Оставайся здесь, пока я проверю твой пульс.
Это может быть кто-то другой.
Будь осторожен, о, будь осторожен.
К утру я выяснил твое имя.
Тем не менее, твой запах — это то, что я должен знать.
Я сплю, пока солнце восходит.
Это никогда никогда не узнает.
Ун, Дос, Трес.
Я не так далеко.
Берем ничью до того, как что-то уйдет.
Я заснул за рулем.
Если бы я ушел вовремя
Мы бы не отстали.
Но будьте осторожны со своими желаниями.
Оставайся здесь, пока я проверю твой пульс.
Это может быть кто-то другой.
Будь осторожен, о, будь осторожен.
К утру я выяснил твое имя.
Вау.
Я сплю, пока солнце восходит.
Вау.
Вау.
Вау.
Возьми его (Возьми туннель), Сделай это (я смотрю).
Гореть.
Все, чтобы смотреть, как ты горишь.
Все, чтобы смотреть, как ты горишь.
К утру я выяснил твое имя.
Вау.
Я сплю, пока солнце восходит.
Вау.
Я сказал, что если бы я ушел вовремя
Мы бы не отстали.
Но будьте осторожны со своими желаниями.
Оставайся здесь, пока я проверю твой пульс.
Это может быть кто-то другой.
Будь осторожен, о, будь осторожен.
Возьми, сделай.
Я заснул за рулем.