Перевод текста песни Midnight Express - Gyroscope

Midnight Express (оригинал)

Train, of thought,
I’ve been riding on has been derailed…
All lives were lost,
My, seat, of choice,
Had been taken up by someone’s corpse…
Guess I’ll just stand,
Ooo Ooo Ooo, Ooo Ooo Ooo, Ooo-ooo,
Ooo Ooo Ooo, Ooo Ooo Ooo, Ooo-ooo,
Try, this time, to recover memories-
Colours fade.
to a dark shade,
This, train, of thought,
I’ve been riding on has been derailed…
All lives were lost.
Ooo Ooo Ooo, Ooo Ooo Ooo, Ooo-ooo,
Ooo Ooo Ooo, Ooo Ooo Ooo, Ooo-ooo,
(Did I turn?
Did I turn?
Did I turn?) Did I turn away?
(Did I turn?) Did I turn away?
(Did I turn?) Did I turn away?
(Did I turn?) Did I turn away?
(Did I turn?) Did I turn away?
(Did I turn?) Did I turn away?
(Did I turn?) Did I turn away?
(Did I turn?) Did I, did I turn away?
(Did I turn?) Did I turn away?
(Did I turn?) Did I turn away?

Полуночный экспресс (перевод)

Поезд, мысли,
Я ехал, сошел с рельсов…
Все жизни потеряны,
Мое место по выбору,
Был поднят чьим-то трупом...
Думаю, я просто постою,
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Попробуй на этот раз восстановить воспоминания-
Цвета исчезают.
до темной тени,
Это, поезд, мысли,
Я ехал, сошел с рельсов…
Все жизни потеряны.
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
(Я повернулся?
Я повернулся?
Я отвернулся?) Я отвернулся?
(Я повернулся?) Я отвернулся?
(Я повернулся?) Я отвернулся?
(Я повернулся?) Я отвернулся?
(Я повернулся?) Я отвернулся?
(Я повернулся?) Я отвернулся?
(Я повернулся?) Я отвернулся?
(Я повернулся?) Я, я отвернулся?
(Я повернулся?) Я отвернулся?
(Я повернулся?) Я отвернулся?