Перевод текста песни Missed the Point - Gyroscope

Missed the Point (оригинал)

Called you from a distance, only made me madder.
Man, you missed the point completely.
I said you have missed the point completely.
Nothing to gain?
Are you quite sure?
Is that your blood on the floor?
Anything more?
If it’s a game, help me keep score.
Was that your name on the door?
Can I see more?
The simple lie.
A simple line like this one.
Now leave it all to burn.
The symbol line.
The simple lie.
Light this one.
Then leave it all to burn.
Are you insane?
Are you quite sure?
Is that your blood on the floor?
Anything more?
If it’s the same, let me see more.
Is that your note on my door?
Can I see more?
Called you from a distance.
Only made me madder.
Man, you missed the point completely.
I said you have missed the point completely.
Take it back!
Take it back!
Take it back!
Take it back!
Take it back!
The simple lie.
A simple line like this one.
Now leave it all to burn.
The symbol line.
The simple lie.
Light this one
Then leave it all to burn.
Called you from a distance, only made me madder.
Man, you missed the point completely.
Question my existence, nothing makes me sadder.
Man, you missed the point completely.
You have missed the point completely.
I said you have missed the point completely.

Упустил главное (перевод)

Позвала тебя издалека, только разозлила меня.
Мужик, ты совсем не понял.
Я сказал, что вы совершенно упустили суть.
Ничего не получить?
Вы уверены?
Это твоя кровь на полу?
Что нибудь еще?
Если это игра, помоги мне вести счет.
Это было твое имя на двери?
Могу я увидеть больше?
Простая ложь.
Простая линия, подобная этой.
Теперь оставьте все это гореть.
Линия символов.
Простая ложь.
Зажги этот.
Затем оставьте все это гореть.
Ты с ума сошел?
Вы уверены?
Это твоя кровь на полу?
Что нибудь еще?
Если это то же самое, позвольте мне увидеть больше.
Это твоя записка на моей двери?
Могу я увидеть больше?
Позвал тебя издалека.
Только сделал меня еще более безумным.
Мужик, ты совсем не понял.
Я сказал, что вы совершенно упустили суть.
Верни его!
Верни его!
Верни его!
Верни его!
Верни его!
Простая ложь.
Простая линия, подобная этой.
Теперь оставьте все это гореть.
Линия символов.
Простая ложь.
Зажги этот
Затем оставьте все это гореть.
Позвала тебя издалека, только разозлила меня.
Мужик, ты совсем не понял.
Сомневайся в моем существовании, ничто не делает меня печальнее.
Мужик, ты совсем не понял.
Вы совершенно упустили суть.
Я сказал, что вы совершенно упустили суть.