Перевод текста песни Bara i en dröm - Gyllene Tider

Bara i en dröm (оригинал)

Du tar av dig skorna
Och ligger i gräset
Jag vill aldrig att idag ska försvinna
Jag ser du är lycklig
Och vi är tillsammans
Äntligen ska kärleken få vinna
Men det är bara i en dröm
Du vet vem den handlar om
Jag vill att du ska veta om
Att jag står kvar
Fastän tiden bara går
Långa månader och år
Så vill jag att du förstår
Jag finns kvar
Du tar av dig skorna
Och börjar att dansa
Jag vill aldrig att musiken ska tystna
För jag vet du är lycklig
Vi dansar tillsammans
Du säger något fint och jag, jag lyssnar
Men det är bara i en dröm
Du vet vem den handlar om
Jag vill att du ska veta om
Att jag finns kvar
Och fastän tiden går och går
Har jag väntat varje vår
Och jag hoppas du förstår
Jag är kvar
Hos dig

Только во сне (перевод)

Вы снимаете обувь
И лежа в траве
Я никогда не хочу, чтобы сегодняшний день исчез
я вижу ты счастлив
И мы вместе
Наконец, любовь должна победить
Но это только во сне
Вы знаете, о ком речь
Я хочу, чтобы ты знал о
Что я остаюсь
Хотя время просто идет
Долгие месяцы и годы
Поэтому я хочу, чтобы вы поняли
Я все еще здесь
Вы снимаете обувь
И начинает танцевать
Я никогда не хочу, чтобы музыка молчала
Потому что я знаю, что ты счастлив
Мы танцуем вместе
Ты говоришь что-то приятное, а я слушаю
Но это только во сне
Вы знаете, о ком речь
Я хочу, чтобы ты знал о
Что я остаюсь
И хотя время идет и продолжается
Я ждал каждую весну
И я надеюсь, вы понимаете
я остался
С тобой