Перевод текста песни Fiend For You - Guy Sebastian

Fiend For You (оригинал)

When I think of you girl I get that feeling
I need a hit of you baby
Girl my head is spinning
And you got me feedin' for your love
Girl you got me goin crazy
And you don’t have to worry
Girl you know I’m down
I’m addicted to you, babe
All day I’m thinkin' of ya
All day I wonder where you go and what you do
I’m a fiend for you
All day I wonder where you are
Girl you know you got my heart
I can’t stop baby I’m a fiend for you
All day (x5)
Just like the first time
I’m in the clouds and I’m trippin on you, babe
You make the sunshine baby
And you got me feedin' for your love
Girl you got me goin crazy
And you don’t have to question
If I’m gonna be around
I’m addicted to you, babe
All day I’m thinkin' of ya
All day I wonder where you go and what you do
I’m a fiend for you
All day I wonder where you are
Girl you know you got my heart
I can’t stop baby I’m a fiend for you
I just don’t wanna let you go
Baby what’s the use in fighting
I don’t wanna hide it no more
Whenever you’re gone
Baby nothing else will do
Cuz I only wanna be with you
All day (x5)
And you don’t have to question
If I’m gonna be around
I’m addicted to you, babe
All day I’m thinkin' of ya
All day I wonder where you are and what you do
I’m a fiend for you
All day I wonder where you are
Girl you know you got my heart
I can’t stop baby I’m a fiend for you
(Repeat till fade)

Дьявол Для Тебя (перевод)

Когда я думаю о тебе, девочка, у меня возникает такое чувство
Мне нужен твой удар, детка
Девочка, у меня кружится голова
И ты заставил меня питаться твоей любовью
Девушка, ты сводишь меня с ума
И вам не нужно беспокоиться
Девочка, ты знаешь, что я подавлен
Я зависим от тебя, детка
Весь день я думаю о тебе
Весь день я думаю, куда ты идешь и что делаешь
Я злодей для тебя
Весь день я думаю, где ты
Девушка, ты знаешь, что получила мое сердце
Я не могу остановиться, детка, я для тебя злодей
Весь день (х5)
Как в первый раз
Я в облаках, и я спотыкаюсь о тебе, детка
Вы делаете солнечный ребенок
И ты заставил меня питаться твоей любовью
Девушка, ты сводишь меня с ума
И вам не нужно задавать вопросы
Если я буду рядом
Я зависим от тебя, детка
Весь день я думаю о тебе
Весь день я думаю, куда ты идешь и что делаешь
Я злодей для тебя
Весь день я думаю, где ты
Девушка, ты знаешь, что получила мое сердце
Я не могу остановиться, детка, я для тебя злодей
Я просто не хочу тебя отпускать
Детка, какая польза в драке
Я больше не хочу это скрывать
Всякий раз, когда ты ушел
Детка, больше ничего не будет.
Потому что я хочу быть только с тобой
Весь день (х5)
И вам не нужно задавать вопросы
Если я буду рядом
Я зависим от тебя, детка
Весь день я думаю о тебе
Весь день я думаю, где ты и что ты делаешь
Я злодей для тебя
Весь день я думаю, где ты
Девушка, ты знаешь, что получила мое сердце
Я не могу остановиться, детка, я для тебя злодей
(Повторяйте до исчезновения)