Перевод текста песни Elevator Love - Guy Sebastian

Elevator Love (оригинал)

If I could, I would
Do it again, I’d do it again
I wouldn’t change a thing
We have love, and lose love
And do it again, and do it again
But that’s how we are
We come back just to throw it all away
Tell me it’s over
So we can do it all again
I’m addicted to this elevator love
Tell me you miss me
And I will come back for one more day
I’m addicted to this elevator love
Elevator love
We laugh, we cry
And do it again, do it again
We go to hell and back (Oohhh)
But there’s something 'bout you
I can’t keep away
Just can’t keep away
We know we’ll crash down (crashin', crashin')
But I don’t want it any other way
Tell me it’s over
So we can do it all again
I’m addicted to this elevator love (yea)
Tell me you miss me
And I will come back for one more day
I’m addicted to this elevator love
Elevator…
Over and over and over we fall
We go up to come down, just to turn it around
And face it all again
Tell me it’s over
So we can do it all again
I’m addicted to this elevator love (yea)
Tell me it’s…over
So we can do it all again
I’m addicted to this elevator love (yea)
Tell me you miss me
And I will come back for one more day
I’m addicted to this elevator love
Elevator love

Лифт Любовь (перевод)

Если бы я мог, я бы
Сделай это снова, я бы сделал это снова
я бы ничего не изменил
У нас есть любовь, и мы теряем любовь
И сделай это снова, и сделай это снова
Но таковы мы
Мы возвращаемся, чтобы все бросить
Скажи мне, что все кончено
Так что мы можем сделать все это снова
Я пристрастился к этой любви к лифту
Скажи, что скучаешь по мне
И я вернусь еще на один день
Я пристрастился к этой любви к лифту
Лифт любви
Мы смеемся, мы плачем
И сделай это снова, сделай это снова
Мы идем в ад и обратно (Оооо)
Но есть что-то в тебе
я не могу удержаться
Просто не могу удержаться
Мы знаем, что разобьемся (разобьемся, разобьемся)
Но я не хочу по-другому
Скажи мне, что все кончено
Так что мы можем сделать все это снова
Я пристрастился к этой любви к лифту (да)
Скажи, что скучаешь по мне
И я вернусь еще на один день
Я пристрастился к этой любви к лифту
Лифт…
Снова и снова и снова мы падаем
Мы поднимаемся, чтобы спуститься, просто чтобы все изменить
И столкнись со всем этим снова
Скажи мне, что все кончено
Так что мы можем сделать все это снова
Я пристрастился к этой любви к лифту (да)
Скажи мне, что это… закончилось
Так что мы можем сделать все это снова
Я пристрастился к этой любви к лифту (да)
Скажи, что скучаешь по мне
И я вернусь еще на один день
Я пристрастился к этой любви к лифту
Лифт любви