Перевод текста песни Conscious - Guy Sebastian

Conscious (оригинал)

I can’t stop talking to myself
I keep on looking in the mirror
Something is different about me these days
Or maybe I just woke up
I know I’m breaking through my shell
Because everything is getting clearer
A little light can make a lot of change
Or maybe I just spoke up
Or maybe I am just finally
Conscious
Haven’t gone crazy I promise
I’m just high up from that honest
Open my mouth 'cos I feel
(Feel, feel, feel)
Conscious
You say I’m out of pocket
But I got so tired of boxes
Watch me as I keep it real
(Real, real, real)
There’s a new rhythm in my walk
I’m taking every step on purpose
And I see people start to notice
But maybe I just don’t care
I know that some will say that I’m lost
I’m eating apples from the serpent
Does my awareness make you nervous?
I’m thankful I’m not still there
I’m thankful that I’m now finally
Conscious
Haven’t gone crazy I promise
I’m just high up from that honest
Open my mouth 'cos I feel
(Feel, feel, feel)
Conscious
You say I’m out of pocket
But I got so tired of boxes
Watch me as I keep it real
(Real, real, real)
While you spend your time chasing collections
I’ll chase a deeper connection
To love more
Live more
Be more
Conscious
Haven’t gone crazy I promise
I’m just high up on that harness
Open my mouth 'cos I feel
(Feel, feel, feel)
Conscious
You say I’m out of pocket
But I got so tired of boxes
Watch me as I keep it real
(Real, real, real)
Conscious

Сознательный (перевод)

Я не могу перестать говорить сам с собой
Я продолжаю смотреть в зеркало
Что-то изменилось во мне в эти дни
Или, может быть, я только что проснулся
Я знаю, что пробиваю свою оболочку
Потому что все становится яснее
Немного света может многое изменить
Или, может быть, я просто высказался
Или, может быть, я просто наконец
Сознательный
Не сошла с ума, обещаю
Я просто в восторге от этого честного
Открой рот, потому что я чувствую
(Чувствую, чувствую, чувствую)
Сознательный
Вы говорите, что у меня нет денег
Но я так устал от коробок
Смотри, как я держу это в секрете
(Настоящий, настоящий, настоящий)
В моей походке новый ритм
Я делаю каждый шаг намеренно
И я вижу, что люди начинают замечать
Но, может быть, мне просто все равно
Я знаю, что некоторые скажут, что я потерялся
Я ем яблоки от змея
Моя осведомленность заставляет тебя нервничать?
Я благодарен, что я все еще не там
Я благодарен, что теперь я, наконец,
Сознательный
Не сошла с ума, обещаю
Я просто в восторге от этого честного
Открой рот, потому что я чувствую
(Чувствую, чувствую, чувствую)
Сознательный
Вы говорите, что у меня нет денег
Но я так устал от коробок
Смотри, как я держу это в секрете
(Настоящий, настоящий, настоящий)
Пока вы тратите свое время на погоню за коллекциями
Я буду искать более глубокую связь
Любить больше
Жить более
Более
Сознательный
Не сошла с ума, обещаю
Я просто высоко на этой упряжи
Открой рот, потому что я чувствую
(Чувствую, чувствую, чувствую)
Сознательный
Вы говорите, что у меня нет денег
Но я так устал от коробок
Смотри, как я держу это в секрете
(Настоящий, настоящий, настоящий)
Сознательный