Перевод текста песни Candle - Guy Sebastian

Candle (оригинал)

I’m like ten thousand miles from you
And there’s like ten thousand girls in view
They’re try’na say they’re with me
Get their drink on for free
Tryna get to my hotel room
Back it up, back it up, back it up
I ain’t tryna do nothing, nah nah
Back it up, back it up, back it up
All I want is my woman
'Cause they don’t hold a candle
To you, to you
You’re my better handful
It’s true, it’s true
Ain’t nobody taking your place
You’re the only body I praise
They don’t hold a candle
Yeah, they don’t hold a candle
To you
She got that dress on to show her curves
And she came backstage to do some work
I knew when she said hello
She was ready to go
Ran her finger 'round my shirt
Back it up, back it up, back it up
I ain’t tryna do nothing, nah nah
Back it up, back it up, back it up
All I want is my woman
My woman
'Cause they don’t hold a candle
To you, to you
You’re my better handful
It’s true, it’s true
Ain’t nobody taking your place
You’re the only body I praise
They don’t hold a candle
Yeah, they don’t hold a candle
To you
To you
Cause no one puts their hands on me
Like you
Yeah, nothing ever burns like your flame
That’s why I ran and give you my name
'Cause they don’t hold a candle
No one holds a candle
To you
Ain’t nobody taking your place
You’re the only body I praise
'Cause they don’t hold a candle
Yeah, they don’t hold a candle
To you

Свеча (перевод)

Я как в десяти тысячах миль от тебя
И в поле зрения десять тысяч девушек
Они пытаются сказать, что они со мной
Получите напиток бесплатно
Попробуй добраться до моего гостиничного номера
Резервное копирование, резервное копирование, резервное копирование
Я не пытаюсь ничего не делать, нет, нет
Резервное копирование, резервное копирование, резервное копирование
Все, что я хочу, это моя женщина
Потому что они не держат свечу
Тебе, тебе
Ты моя лучшая горстка
Это правда, это правда
Никто не займет твое место
Ты единственное тело, которое я хвалю
Они не держат свечу
Да, они не держат свечу
Тебе
Она надела это платье, чтобы показать свои изгибы
И она пришла за кулисы, чтобы поработать
Я знал, когда она поздоровалась
Она была готова идти
Провела пальцем по моей рубашке
Резервное копирование, резервное копирование, резервное копирование
Я не пытаюсь ничего не делать, нет, нет
Резервное копирование, резервное копирование, резервное копирование
Все, что я хочу, это моя женщина
Моя женщина
Потому что они не держат свечу
Тебе, тебе
Ты моя лучшая горстка
Это правда, это правда
Никто не займет твое место
Ты единственное тело, которое я хвалю
Они не держат свечу
Да, они не держат свечу
Тебе
Тебе
Потому что никто не кладет на меня руки
Как ты
Да, ничто никогда не горит так, как твое пламя.
Вот почему я побежал и назвал свое имя
Потому что они не держат свечу
Никто не держит свечу
Тебе
Никто не займет твое место
Ты единственное тело, которое я хвалю
Потому что они не держат свечу
Да, они не держат свечу
Тебе