Перевод текста песни Back In The Day - Guy Sebastian

Back In The Day (оригинал)

Im gonna love ya like.
Baby like i loved you back in the day
Baby I remember when
you and i just began
knowing we were more than friends i had 2 make you understand
said i gotta get to know ya give me one chance to show ya just what you mean to me and everything that we could be So we talked a little
and we danced a little
told me that i treated u like the perfect gentleman
from the day love started
we could not be parted
lets get back to how our love was
Back in the day
all we had was you and me but
that was all we ever needed
i was your superman girl
you were meant for me back in the day
the way i said i love you daily
but girl i havent told you lately
im gonna love you baby
like i loved you back in the day
all of those things i wort
you cried everytime you read
the friday night theatre show
where i would be watching you instead
all the bad jokes id say
but you would laugh anyway
you were my closest friend
together 24/7
forever till the very end
but i havent been there baby
or sent you flowers lately
lets get back to how our love was
when i look into your eyes baby
its then i realise ive been
acting like a fool
im still crazy for you
so tonight im gonna show ya by the way im gonna hold ya my love is still the same girl
im crazy for you
ooh just like

Назад В Тот День (перевод)

Я буду любить тебя, как.
Детка, как я любил тебя в тот день
Детка, я помню, когда
мы с тобой только начали
зная, что мы были больше, чем друзья, у меня было 2, чтобы вы поняли
сказал, что я должен узнать тебя, дай мне один шанс показать тебе, что ты имеешь в виду для меня, и все, чем мы могли бы быть, поэтому мы немного поговорили
и мы немного потанцевали
сказал мне, что я относился к тебе как к идеальному джентльмену
с того дня, как началась любовь
мы не могли расстаться
давай вернемся к тому, какой была наша любовь
В старые времена
все, что у нас было, это ты и я, но
это было все, что нам когда-либо было нужно
я была твоей девушкой-суперменом
ты был предназначен для меня еще в тот день
как я сказал, что люблю тебя каждый день
но девочка, я не говорил тебе в последнее время
я буду любить тебя, детка
как я любил тебя в тот день
все эти вещи, которые я должен
ты плакал каждый раз когда читал
пятничное вечернее театральное шоу
где я бы вместо этого наблюдал за тобой
все плохие шутки я сказал
но ты бы все равно посмеялся
ты был моим самым близким другом
вместе 24/7
навсегда до самого конца
но я там не был, детка
или посылал тебе цветы в последнее время
давай вернемся к тому, какой была наша любовь
когда я смотрю в твои глаза, детка
тогда я понимаю, что был
вести себя как дурак
я все еще без ума от тебя
так что сегодня вечером я покажу тебе, как я буду держать тебя, моя любовь все та же девушка
я без ума от тебя
ох как раз как