Перевод текста песни Armageddon - Guy Sebastian

Armageddon (оригинал)

Darkness is breaking, the windows are shaking
It has begun, our time has come
Come closer to me let me feel your heart beat, baby
Chest to chest, no time to rest
Like there’s an asteroid approaching, it’s approaching
The clock is ticking, and I’m leaving nothing unsaid, nothing undone,
nothing untouched
So tonight I’m gonna love ya like it’s the last day on earth
It’s the last time I’ll get to show you all that you’re worth
Like there’s no going back, before the sky turns to black
I’m gonna love you so there’s no regrettin'
Like it’s Armageddon
This building may crumble but under the rubble there they will find us intertwined
As there’s an asteroid approaching, it’s approaching
The clock is ticking, and I’m leaving nothing unsaid, nothing undone,
nothing untouched
Tonight I’m gonna love ya like it’s the last day on earth
It’s the last time I’ll get to show you all that you’re worth
Like there’s no going back, before the sky turns to black
I’m gonna love you so there’s no regrettin'
Like it’s Armageddon
There’s a million things to do but I only wanna be with you
Us together, nothing better, you’re all I have to lose
So if this is our final hour,
I’ll show you without a doubt how strong, how deep my love can go So tonight I’m gonna love you like it’s the last on the earth
It’s the last time I’ll get to show you all that you’re worth
Like there’s no going back, before the sky turns to black
I’m gonna love you so there’s no regrettin'
Like it’s Armageddon
Oh, Armageddon
I’m gonna love you so there’s no regrettin'
Like it’s Armageddon

Армагеддон (перевод)

Наступает темнота, окна трясутся
Это началось, наше время пришло
Подойди ближе ко мне, позволь мне почувствовать биение твоего сердца, детка
Грудь к груди, нет времени на отдых
Как будто приближается астероид, он приближается
Часы тикают, и я ничего не оставляю недосказанным, ничего не сделанного,
ничего нетронутого
Так что сегодня вечером я буду любить тебя, как будто это последний день на земле
Это последний раз, когда я покажу тебе все, чего ты стоишь.
Как будто нет пути назад, прежде чем небо станет черным
Я буду любить тебя, так что ни о чем не жалею
Как будто это Армагеддон
Это здание может рухнуть, но под обломками они найдут нас переплетенными
Поскольку приближается астероид, он приближается
Часы тикают, и я ничего не оставляю недосказанным, ничего не сделанного,
ничего нетронутого
Сегодня вечером я буду любить тебя, как будто это последний день на земле
Это последний раз, когда я покажу тебе все, чего ты стоишь.
Как будто нет пути назад, прежде чем небо станет черным
Я буду любить тебя, так что ни о чем не жалею
Как будто это Армагеддон
Есть миллион вещей, которые нужно сделать, но я хочу быть только с тобой
Мы вместе, ничего лучше, ты все, что мне нужно потерять
Так что, если это наш последний час,
Я без сомнения покажу тебе, насколько сильна и глубока моя любовь. Так что сегодня вечером я буду любить тебя, как будто это последнее на земле
Это последний раз, когда я покажу тебе все, чего ты стоишь.
Как будто нет пути назад, прежде чем небо станет черным
Я буду любить тебя, так что ни о чем не жалею
Как будто это Армагеддон
О, Армагеддон
Я буду любить тебя, так что ни о чем не жалею
Как будто это Армагеддон