Перевод текста песни Tu não serves para mim - Gutto

Tu não serves para mim (оригинал)

Já algum tempo que eu não te vejo, baby
Tentei telefonar, mas não consegui (no no no)
De vez em quando vejo alguém que me fala de ti
Estás mais feliz e encontraste alguém
Sais-te enquanto eu dormia, nem disseste adeus (well well well)
Fizeste de mim um louco, não sei o que aconteceu
Tu não serves para mim
O amor é cego mas eu vi (eu vi)
Como posso ter-te assim
Coração não estás aqui
Tu nunca pensaste em mim (em mim)
Tu não serves para mim
O amor é cego mas eu vi
Como posso ter-te assim
Coração não estás aqui
Tu não serves para mim (well well well)
Eu nunca imaginei que me enganasses assim (no no no)
Dizias que me amavas, mas não pensavas em mim
Eu ainda me lembro dos diamantes e roupas e tudo que te ofereci
E agora terminou e fizeste-me chorar
Uhh, eu não consigo deixar (não não não)
Eu sei que não me queres mas não consigo evitar (well well well)
Uhh, ainda sinto o perfume no ar (não)
Tu sempre foste a única que me fez sonhar (mas eu sei yeah yeah yeah yeah)
Tu não serves para mim
O amor é cego mas eu vi
Como posso ter-te assim
Coração não estás aqui
Tu nunca pensaste em mim
Tu não serves para mim (não não)
O amor é cego mas eu vi
Como posso ter-te assim
Coração não estás aqui
Tu não serves para mim (p'ra mim)
Tu não serves para mim (Tu não serves para mim)
O amor é cego mas eu vi (O amor é cego mas eu vi)
Como posso ter-te assim
Coração não estás aqui
Tu nunca pensaste em mim
Tu não serves para mim
O amor é cego mas eu vi
Como posso ter-te assim
Coração não estás aqui
Tu não serves para mim
Tu não serves para mim
O amor é cego mas eu vi
Como posso ter-te assim
Coração não estás aqui
Tu nunca pensas-te em mim
Tu não serves para mim
O amor é cego mas eu vi
Como posso ter-te assim
Coração não estás aqui
Tu não serves para mim
Tu não serves para mim, baby
Tu não serves para mim
Tu não serves para mim, baby
Tu não serves para mim

(перевод)

Я не видел тебя какое-то время, детка
Я пытался позвонить, но не смог (нет-нет-нет)
Время от времени я вижу кого-то, кто рассказывает мне о тебе
Вы счастливее, и вы нашли кого-то
Ты ушел, пока я спал, ты даже не попрощался (ну, хорошо, хорошо)
Ты свел меня с ума, я не знаю, что случилось
ты не для меня
Любовь слепа, но я это видел (я видел)
Как я могу тебя любить
сердце, ты не здесь
Ты никогда не думал обо мне (обо мне)
ты не для меня
Любовь слепа, но я видел
Как я могу тебя любить
сердце, ты не здесь
Ты мне не подходишь (ну хорошо)
Я никогда не думал, что ты так обманешь меня (нет, нет, нет)
Ты сказал, что любишь меня, но не думал обо мне.
Я до сих пор помню бриллианты и одежду и все, что я тебе предлагал
И теперь все кончено, и ты заставил меня плакать
Э-э, я не могу отпустить (нет-нет-нет)
Я знаю, что ты не хочешь меня, но я ничего не могу с собой поделать (ну хорошо)
Ух, я до сих пор чувствую запах в воздухе (нет)
Ты всегда был единственным, кто заставлял меня мечтать (но я знаю, да, да, да)
ты не для меня
Любовь слепа, но я видел
Как я могу тебя любить
сердце, ты не здесь
Ты никогда не думал обо мне
Ты мне не подходишь (нет нет)
Любовь слепа, но я видел
Как я могу тебя любить
сердце, ты не здесь
Ты не годишься для меня (для меня)
Ты не для меня (Ты не для меня)
Любовь слепа, но я видел (Любовь слепа, но я видел)
Как я могу тебя любить
сердце, ты не здесь
Ты никогда не думал обо мне
ты не для меня
Любовь слепа, но я видел
Как я могу тебя любить
сердце, ты не здесь
ты не для меня
ты не для меня
Любовь слепа, но я видел
Как я могу тебя любить
сердце, ты не здесь
Ты никогда не думал обо мне
ты не для меня
Любовь слепа, но я видел
Как я могу тебя любить
сердце, ты не здесь
ты не для меня
Ты мне не подходишь, детка
ты не для меня
Ты мне не подходишь, детка
ты не для меня